Evangelium secundum Iohannem
KATA IVANNHN
En rx n lgow, ka lgow n prw tn yen,
ka yew n lgow.
otow n n rx prw tn yen.
pnta di' ato gneto, ka xvrw ato gneto od
n. ggonen
n at zv n, ka zv n t
fw tn nyrpvn:
ka t fw n t skot& fanei,
ka skota at o katlaben.
Egneto nyrvpow pestalmnow par yeo, noma
at Ivnnhw:
otow lyen ew marturan, na mar-
turs per to fvtw, na pntew pistesvsin di' ato.
ok n kenow t fw, ll' na marturs per to
fvtw.
Hn t fw t lhyinn, fvtzei pnta
nyrvpon, rxmenon ew tn ksmon.
n t ksm
n, ka ksmow di' ato gneto, ka ksmow atn
ok gnv.
ew t dia lyen, ka o dioi atn o
parlabon.
soi d labon atn, dvken atow
jousan tkna yeo gensyai, tow pisteousin ew t
noma ato,
o ok j amtvn od k yelmatow
sarkw od k yelmatow ndrw ll' k yeo genn-
yhsan.
Ka lgow srj gneto ka sknvsen n mn,
ka yeasmeya tn djan ato, djan w monogenow
par patrw, plrhw xritow ka lhyeaw.
Ivn-
nhw marture per ato ka kkragen lgvn, Otow
n n epon, O psv mou rxmenow mprosyn mou
ggonen, ti prtw mou n.
ti k to plhrmatow
ato mew pntew lbomen, ka xrin nt xritow:
ti nmow di Mv#svw dyh, xriw ka lyeia
di Ihso Xristo gneto.
yen odew raken
ppote: monogenw yew n ew tn klpon to patrw
kenow jhgsato.
Ka ath stn martura to Ivnnou, te
psteilan [prw atn] o Ioudaoi j Ierosolmvn
erew ka Leutaw na rvtsvsin atn, S tw e;
ka molghsen ka ok rnsato, ka molghsen
ti Eg ok em Xristw.
ka rthsan atn,
T on s; Hlaw e; ka lgei, Ok em. O pro-
fthw e s; ka pekryh, O.
epan on at,
Tw e; na pkrisin dmen tow pmcasin mw: t
lgeiw per seauto;
fh,
Eg fvn bontow n t rm,
Eynate tn dn kurou,
kayw epen Hsaaw profthw.
Ka pestalmnoi
san k tn Farisavn.
ka rthsan atn ka
epan at, T on baptzeiw e s ok e Xristw
od Hlaw od profthw;
pekryh atow
Ivnnhw lgvn, Eg baptzv n dati: msow mn
sthken n mew ok odate,
psv mou rx-
menow, o ok em [g] jiow na lsv ato tn
mnta to podmatow.
Tata n Bhyan& gneto
pran to Iordnou, pou n Ivnnhw baptzvn.
T parion blpei tn Ihson rxmenon prw
atn, ka lgei, Ide mnw to yeo arvn tn
martan to ksmou.
otw stin pr o g epon,
Opsv mou rxetai nr w mprosyn mou ggonen,
ti prtw mou n.
kg ok dein atn, ll' na
fanervy t Isral di toto lyon g n dati
baptzvn.
Ka martrhsen Ivnnhw lgvn ti
Teyamai t pnema katabanon w peristern j ora-
no, ka meinen p' atn:
kg ok dein atn,
ll' pmcaw me baptzein n dati kenw moi epen,
Ef' n 'n dw t pnema katabanon ka mnon p'
atn, otw stin baptzvn n pnemati g.
kg
raka, ka memartrhka ti otw stin uw to
yeo.
T parion plin estkei Ivnnhw ka k tn
mayhtn ato do,
ka mblcaw t Ihso peri-
patonti lgei, Ide mnw to yeo.
ka kousan
o do mayhta ato lalontow ka koloyhsan t
Ihso.
strafew d Ihsow ka yeasmenow atow
kolouyontaw lgei atow, T zhtete; o d epan
at, Rabb ( lgetai meyermhneumenon Didskale),
po mneiw;
lgei atow, Erxesye ka cesye.
lyan on ka edan po mnei, ka par' at meinan
tn mran kenhn: ra n w dekth.
Hn Andraw
delfw Smvnow Ptrou ew k tn do tn kou-
sntvn par Ivnnou ka kolouyhsntvn at:
e-
rskei otow prton tn delfn tn dion Smvna ka
lgei at, Erkamen tn Messan ( stin meyermh-
neumenon Xrists):
gagen atn prw tn Ihson.
mblcaw at Ihsow epen, S e Smvn uw
Ivnnou: s klhys Khfw ( rmhneetai Ptros).
T parion ylhsen jelyen ew tn Galilaan,
ka erskei Flippon. ka lgei at Ihsow,
Akoloyei moi.
n d Flippow p Bhysad,
k tw plevw Androu ka Ptrou.
erskei
Flippow tn Nayanal ka lgei at, On gracen
Mv#sw n t nm ka o proftai erkamen, Ihson
un to Ivsf tn p Nazart.
ka epen at
Nayanal, Ek Nazart dnata ti gayn enai; lgei
at Flippow, Erxou ka de.
eden Ihsow tn
Nayanal rxmenon prw atn ka lgei per ato,
Ide lhyw Israhlthw n dlow ok stin.
lgei
at Nayanal, Pyen me ginskeiw; pekryh Ihsow
ka epen at, Pr to se Flippon fvnsai nta
p tn sukn edn se.
pekryh at Nayanal,
Rabb, s e uw to yeo, s basilew e to Isral.
pekryh Ihsow ka epen at, Oti epn soi
ti edn se poktv tw sukw pisteeiw; mezv to-
tvn c.
ka lgei at, Amn mn lgv mn,
cesye tn orann negta ka tow gglouw to
yeo nabanontaw ka katabanontas p tn un to
nyrpou.
Ka t mr& t trt gmow gneto n Kan tw
Galilaaw, ka n mthr to Ihso ke:
klyh
d ka Ihsow ka o mayhta ato ew tn gmon.
ka stersantow onou lgei mthr to Ihso prw
atn, Onon ok xousin.
[ka] lgei at Ihsow,
T mo ka so, gnai; opv kei ra mou.
lgei
mthr ato tow diaknoiw, O ti 'n lg mn poi-
sate.
san d ke lyinai drai j kat tn kaya-
rismn tn Ioudavn kemenai, xvrosai n metrhtw
do trew.
lgei atow Ihsow, Gemsate tw
draw datow. ka gmisan atw vw nv.
ka
lgei atow, Antlsate nn ka frete t rxitrikln:
o d negkan.
w d gesato rxitrklinow t
dvr onon gegenhmnon, ka ok dei pyen stn, o
d dikonoi deisan o ntlhktew t dvr, fvne tn
numfon rxitrklinow
ka lgei at, Pw nyrv-
pow prton tn kaln onon tyhsin, ka tan meyu-
sysin tn lssv: s tetrhkaw tn kaln onon vw
rti.
Tathn pohsen rxn tn shmevn Ihsow
n Kan tw Galilaaw ka fanrvsen tn djan ato,
ka psteusan ew atn o mayhta ato.
Met toto katbh ew Kafarnaom atw ka
mthr ato ka o delfo [ato] ka o mayhta
ato, ka ke meinan o pollw mraw.
Ka ggw n t psxa tn Ioudavn, ka nbh
ew Ierosluma Ihsow.
ka eren n t er
tow pvlontaw baw ka prbata ka peristerw ka
tow kermatistw kayhmnouw,
ka poisaw fragl-
lion k sxoinvn pntaw jbalen k to ero, t te
prbata ka tow baw, ka tn kollubistn jxeen
t krma ka tw trapzaw ntrecen,
ka tow tw
peristerw pvlosin epen, Arate tata nteyen, m
poiete tn okon to patrw mou okon mporou.
Emnsyhsan o mayhta ato ti gegrammnon stn,
O zlow to okou sou katafgeta me.
pekr-
yhsan on o Ioudaoi ka epan at, T shmeon
deikneiw mn, ti tata poiew;
pekryh Ihsow
ka epen atow, Lsate tn nan toton ka n trisn
mraiw ger atn.
epan on o Ioudaoi, Tessa-
rkonta ka j tesin okodomyh naw otow, ka s
n trisn mraiw gerew atn;
kenow d legen
per to nao to smatow ato.
te on gryh
k nekrn, mnsyhsan o mayhta ato ti toto
legen, ka psteusan t graf ka t lg n epen
Ihsow.
Vw d n n tow Ierosolmoiw n t psxa n
t ort, pollo psteusan ew t noma ato, yev-
rontew ato t shmea " poei:
atw d Ihsow
ok psteuen atn atow di t atn ginskein
pntaw,
ka ti o xrean exen na tiw marturs
per to nyrpou: atw gr gnvsken t n n t
nyrp.
Hn d nyrvpow k tn Farisavn, Nikdhmow
noma at, rxvn tn Ioudavn:
otow lyen prw
atn nuktw ka epen at, Rabb, odamen ti p
yeo lluyaw didskalow: odew gr dnatai tata
t shmea poien " s poiew, n m yew met' ato.
pekryh Ihsow ka epen at, Amn mn lgv
soi, n m tiw gennhy nvyen, o dnatai den tn
basilean to yeo.
lgei prw atn [] Nikdhmow,
Pw dnatai nyrvpow gennhynai grvn n; m dnatai
ew tn koilan tw mhtrw ato deteron eselyen
ka gennhynai;
pekryh Ihsow, Amn mn lgv
soi, n m tiw gennhy j datow ka pnematow, o
dnatai eselyen ew tn basilean to yeo.
t
gegennhmnon k tw sarkw srj stin, ka t gegen-
nhmnon k to pnematow pnem stin.
m yaumsw
ti epn soi, De mw gennhynai nvyen.
t pnema
pou ylei pne, ka tn fvnn ato koeiw, ll' ok
odaw pyen rxetai ka po pgei: otvw stn pw
gegennhmnow k to pnematow.
pekryh Nikdhmow
ka epen at, Pw dnatai tata gensyai;
pe-
kryh Ihsow ka epen at, S e didskalow to
Isral ka tata o ginskeiw;
mn mn lgv
soi ti odamen lalomen ka vrkamen martu-
romen, ka tn marturan mn o lambnete.
e t
pgeia epon mn ka o pisteete, pw n epv mn
t pournia pistesete;
ka odew nabbhken ew
tn orann e m k to orano katabw, uw to
nyrpou.
ka kayw Mv#sw cvsen tn fin n
t rm, otvw cvynai de tn un to nyrpou,
na pw pistevn n at x zvn anion.
Otvw gr gphsen yew tn ksmon, ste
tn un tn monogen dvken, na pw pistevn ew
atn m plhtai ll' x zvn anion.
o gr
psteilen yew tn un ew tn ksmon na krn tn
ksmon, ll' na svy ksmow di' ato.
pistevn
ew atn o krnetai: [d] m pistevn dh kkritai,
ti m pepsteuken ew t noma to monogenow uo
to yeo.
ath d stin krsiw, ti t fw lluyen
ew tn ksmon ka gphsan o nyrvpoi mllon t
sktow t fw, n gr atn ponhr t rga.
pw
gr fala prssvn mise t fw ka ok rxetai
prw t fw, na m legxy t rga ato:
d
poin tn lyeian rxetai prw t fw, na fanervy
ato t rga ti n ye stin ergasmna.
Met tata lyen Ihsow ka o mayhta ato
ew tn Ioudaan gn, ka ke ditriben met' atn ka
bptizen.
n d ka Ivnnhw baptzvn n Ann
ggw to Salem, ti data poll n ke, ka pare-
gnonto ka baptzonto:
opv gr n beblhmnow
ew tn fulakn Ivnnhw.
Egneto on zthsiw k
tn mayhtn Ivnnou met Ioudaou per kayarismo.
ka lyon prw tn Ivnnhn ka epan at, Rabb,
w n met so pran to Iordnou, s memartrhkaw,
de otow baptzei ka pntew rxontai prw atn.
pekryh Ivnnhw ka epen, O dnatai nyrvpow
lambnein od n n m dedomnon at k to
orano.
ato mew moi marturete ti epon [ti]
Ok em g Xristw, ll' ti Apestalmnow em
mprosyen kenou.
xvn tn nmfhn numfow stn:
d flow to numfou, sthkw ka kovn ato,
xar xarei di tn fvnn to numfou. ath on
xar m peplrvtai.
kenon de ajnein, m
d lattosyai.
O nvyen rxmenow pnv pntvn stn: n
k tw gw k tw gw stin ka k tw gw lale.
k to orano rxmenow [pnv pntvn stn:]
raken ka kousen toto marture, ka tn
marturan ato odew lambnei.
labn ato
tn marturan sfrgisen ti yew lhyw stin.
n gr psteilen yew t =mata to yeo lale,
o gr k mtrou ddvsin t pnema.
patr gap
tn un, ka pnta ddvken n t xeir ato.
pistevn ew tn un xei zvn anion: d peiyn
t u ok cetai zvn, ll' rg to yeo mnei p'
atn.
Vw on gnv Ihsow ti kousan o Farisaoi
ti Ihsow pleonaw mayhtw poie ka baptzei
Ivnnhw
^katoi ge Ihsow atw ok bptizen
ll' o mayhta ato^
fken tn Ioudaan ka
plyen plin ew tn Galilaan.
dei d atn
dirxesyai di tw Samareaw.
rxetai on ew plin
tw Samareaw legomnhn Suxr plhson to xvrou
dvken Iakb [t] Ivsf t u ato:
n d
ke phg to Iakb. on Ihsow kekopiakw k
tw doiporaw kayzeto otvw p t phg: ra n
w kth.
Erxetai gun k tw Samareaw ntlsai dvr.
lgei at Ihsow, Dw moi pen:
o gr mayhta
ato pelhlyeisan ew tn plin, na trofw gor-
svsin.
lgei on at gun Samartiw, Pw s
Ioudaow n par' mo pen atew gunaikw Samartidow
oshw; (o gr sugxrntai Ioudaoi Samartaiw.)
pekryh Ihsow ka epen at, E deiw tn dvren
to yeo ka tw stin lgvn soi, Dw moi pen, s
'n thsaw atn ka dvken n soi dvr zn.
lgei
at gun, Krie, ote ntlhma xeiw ka t frar
stn bay: pyen on xeiw t dvr t zn;
m s
mezvn e to patrw mn Iakb, w dvken mn
t frar ka atw j ato pien ka o uo ato
ka t yrmmata ato;
pekryh Ihsow ka epen
at, Pw pnvn k to datow totou dicsei plin:
w d' 'n p k to datow o g dsv at, o
m dicsei ew tn ana, ll t dvr dsv at
gensetai n at phg datow llomnou ew zvn
anion.
lgei prw atn gun, Krie, dw moi
toto t dvr, na m dic mhd dirxvmai nyde
ntlen.
Lgei at, Upage fnhson tn ndra sou ka
ly nyde.
pekryh gun ka epen at, Ok
xv ndra. lgei at Ihsow, Kalw epew ti
Andra ok xv:
pnte gr ndraw sxew, ka nn
n xeiw ok stin sou nr: toto lhyw erhkaw.
lgei at gun, Krie, yevr ti profthw e
s.
o patrew mn n t rei tot proseknhsan:
ka mew lgete ti n Ierosolmoiw stn tpow
pou proskunen de.
lgei at Ihsow, Psteu
moi, gnai, ti rxetai ra te ote n t rei tot
ote n Ierosolmoiw proskunsete t patr.
mew
proskunete ok odate: mew proskunomen odamen,
ti svthra k tn Ioudavn stn.
ll rxetai
ra, ka nn stin, te o lhyino proskunhta prow-
kunsousin t patr n pnemati ka lhye&: ka gr
patr toiotouw zhte tow proskunontaw atn.
pnema yew, ka tow proskunontaw atn n
pnemati ka lhye& de proskunen.
lgei at
gun, Oda ti Messaw rxetai, legmenow Xristw:
tan ly kenow, naggele mn 'panta.
lgei
at Ihsow, Eg emi, laln soi.
Ka p tot lyan o mayhta ato, ka ya-
mazon ti met gunaikw llei: odew mntoi epen, T
zhtew; , T lalew met' atw;
fken on tn
dran atw gun ka plyen ew tn plin ka
lgei tow nyrpoiw,
Dete dete nyrvpon w
epn moi pnta sa pohsa: mti otw stin Xristw;
jlyon k tw plevw ka rxonto prw atn.
En t metaj rtvn atn o mayhta lgontew,
Rabb, fge.
d epen atow, Eg brsin xv
fagen n mew ok odate.
legon on o mayhta
prw lllouw, M tiw negken at fagen;
lgei
atow Ihsow, Emn brm stin na poisv t
ylhma to pmcantw me ka teleisv ato t rgon.
ox mew lgete ti Eti tetrmhnw stin ka
yerismw rxetai; do lgv mn, prate tow fyal-
mow mn ka yesasye tw xraw ti leuka esin
prw yerismn. dh
yerzvn misyn lambnei
ka sungei karpn ew zvn anion, na spervn
mo xar ka yerzvn.
n gr tot lgow
stn lhyinw ti Allow stn spervn ka llow
yerzvn.
g psteila mw yerzein ox mew
kekopikate: lloi kekopikasin, ka mew ew tn
kpon atn eselhlyate.
Ek d tw plevw kenhw pollo psteusan ew
atn tn Samaritn di tn lgon tw gunaikw mar-
turoshw ti Epn moi pnta sa pohsa.
w on
lyon prw atn o Samartai, rtvn atn menai
par' atow: ka meinen ke do mraw.
ka poll
pleouw psteusan di tn lgon ato,
t te
gunaik legon ti Okti di tn sn lalin pisteomen:
ato gr khkamen, ka odamen ti otw stin lhyw
svtr to ksmou.
Met d tw do mraw jlyen keyen ew tn
Galilaan:
atw gr Ihsow martrhsen ti pro-
fthw n t d& patrdi timn ok xei.
te on
lyen ew tn Galilaan, djanto atn o Galilaoi,
pnta vraktew sa pohsen n Ierosolmoiw n t
ort, ka ato gr lyon ew tn ortn.
Hlyen on plin ew tn Kan tw Galilaaw,
pou pohsen t dvr onon. ka n tiw basilikw o
uw synei n Kafarnaom:
otow kosaw ti
Ihsow kei k tw Ioudaaw ew tn Galilaan plyen
prw atn ka rta na katab ka ދshtai ato
tn un, mellen gr poynskein.
epen on
Ihsow prw atn, En m shmea ka trata dhte,
o m pisteshte.
lgei prw atn basilikw,
Krie, katbhyi prn poyanen t paidon mou.
lgei
at Ihsow, Poreou: uw sou z. psteusen
nyrvpow t lg n epen at Ihsow ka poreeto.
dh d ato katabanontow o doloi ato pnthsan
at lgontew ti paw ato z.
pyeto on
tn ran par' atn n komcteron sxen: epan
on at ti Exyw ran bdmhn fken atn
puretw.
gnv on patr ti n ken t r&
n epen at Ihsow, O uw sou z, ka psteusen
atw ka oka ato lh.
Toto [d] plin
deteron shmeon pohsen Ihsow lyn k tw
Ioudaaw ew tn Galilaan.
Met tata n ort tn Ioudavn, ka nbh
Ihsow ew Ierosluma.
stin d n tow Ierosolmoiw
p t probatik kolumbyra pilegomnh Ebrast
Bhyzay, pnte stow xousa.
n tataiw katkeito
plyow tn syenontvn, tufln, xvln, jhrn.
n
d tiw nyrvpow ke trikonta [ka] kt th xvn n
t syene& ato:
toton dn Ihsow kata-
kemenon, ka gnow ti poln dh xrnon xei, lgei
at, Yleiw giw gensyai;
pekryh at sye-
nn, Krie, nyrvpon ok xv na tan taraxy t
dvr bl me ew tn kolumbyran: n d rxomai g
llow pr mo katabanei.
lgei at Ihsow,
Egeire "ron tn krbattn sou ka periptei.
ka
eyvw gneto giw nyrvpow, ka ren tn kr-
batton ato ka perieptei.
Hn d sbbaton n ken t mr&.
legon on
o Ioudaoi t teyerapeumn, Sbbatn stin, ka
ok jestn soi "rai tn krbattn sou.
d pekryh
atow, O poisaw me gi kenw moi epen, Aron
tn krbattn sou ka periptei.
rthsan atn,
Tw stin nyrvpow epn soi, Aron ka periptei;
d ayew ok dei tw stin, gr Ihsow jneusen
xlou ntow n t tp.
met tata erskei atn
Ihsow n t er ka epen at, Ide giw ggonaw:
mhkti mrtane, na m xern so ti gnhtai.
pl-
yen nyrvpow ka nggeilen tow Ioudaoiw ti
Ihsow stin poisaw atn gi.
ka di toto
dvkon o Ioudaoi tn Ihson, ti tata poei n
sabbt.
d Ihsow pekrnato atow, O patr
mou vw rti rgzetai, kg rgzomai.
di toto
on mllon ztoun atn o Ioudaoi poktenai, ti
o mnon luen t sbbaton ll ka patra dion
legen tn yen, son autn poin t ye.
Apekrnato on Ihsow ka legen atow,
Amn mn lgv mn, o dnatai uw poien f'
auto odn n m ti blp tn patra poionta: "
gr 'n kenow poi, tata ka uw movw poie.
gr patr file tn un ka pnta deknusin
at " atw poie, ka mezona totvn dejei at
rga, na mew yaumzhte.
sper gr patr
gerei tow nekrow ka zopoie, otvw ka uw
ow ylei zopoie.
od gr patr krnei odna,
ll tn krsin psan ddvken t u,
na pntew
timsi tn un kayw timsi tn patra. m timn
tn un o tim tn patra tn pmcanta atn.
Amn mn lgv mn ti tn lgon mou kovn
ka pistevn t pmcant me xei zvn anion, ka
ew krsin ok rxetai ll metabbhken k to yantou
ew tn zvn.
mn mn lgv mn ti rxetai
ra ka nn stin te o nekro kosousin tw fvnw
to uo to yeo ka o kosantew zsousin.
sper
gr patr xei zvn n aut, otvw ka t u
dvken zvn xein n aut:
ka jousan dvken
at krsin poien, ti uw nyrpou stn.
m
yaumzete toto, ti rxetai ra n pntew o n tow
mnhmeoiw kosousin tw fvnw ato
ka kpo-
resontai, o t gay poisantew ew nstasin zvw,
o d t fala prjantew ew nstasin krsevw.
O dnamai g poien p' mauto odn: kayw
kov krnv, ka krsiw m dikaa stn, ti o
zht t ylhma t mn ll t ylhma to pmcantw
me.
n g martur per mauto, martura mou
ok stin lhyw:
llow stn marturn per mo,
ka oda ti lhyw stin martura n marture per
mo.
mew pestlkate prw Ivnnhn, ka memart-
rhken t lhye&:
g d o par nyrpou tn
marturan lambnv, ll tata lgv na mew svyte.
kenow n lxnow kaimenow ka fanvn, mew
d yelsate galliaynai prw ran n t fvt
ato.
g d xv tn marturan mezv to Ivnnou:
t gr rga " ddvkn moi patr na teleisv at,
at t rga " poi, marture per mo ti patr
me pstalken:
ka pmcaw me patr kenow
memartrhken per mo. ote fvnn ato ppote
khkate ote edow ato vrkate,
ka tn lgon
ato ok xete n mn mnonta, ti n psteilen
kenow tot mew o pisteete.
raunte tw
grafw, ti mew dokete n ataw zvn anion xein:
ka kena esin a marturosai per mo:
ka o
ylete lyen prw me na zvn xhte.
Djan par nyrpvn o lambnv,
ll
gnvka mw ti tn gphn to yeo ok xete n
autow.
g lluya n t nmati to patrw mou
ka o lambnet me: n llow ly n t nmati t
d, kenon lmcesye.
pw dnasye mew pistesai,
djan par lllvn lambnontew ka tn djan tn
par to mnou yeo o zhtete;
m dokete ti
g kathgorsv mn prw tn patra: stin kath-
gorn mn Mv#sw, ew n mew lpkate.
e gr
pisteete Mv#se, pisteete 'n mo, per gr mo
kenow gracen.
e d tow kenou grmmasin o
pisteete, pw tow mow =masin pistesete;
Met tata plyen Ihsow pran tw yalsshw
tw Galilaaw tw Tiberidow.
koloyei d at
xlow polw, ti yeroun t shmea " poei p tn
syenontvn.
nlyen d ew t row Ihsow, ka ke
kyhto met tn mayhtn ato.
n d ggw t
psxa, ort tn Ioudavn.
praw on tow
fyalmow Ihsow ka yeasmenow ti polw xlow
rxetai prw atn lgei prw Flippon, Pyen gor-
svmen rtouw na fgvsin otoi;
toto d legen
peirzvn atn, atw gr dei t mellen poien.
pekryh at Flippow, Diakosvn dhnarvn rtoi
ok rkosin atow na kastow brax ti lb.
lgei
at ew k tn mayhtn ato, Andraw delfw
Smvnow Ptrou,
Estin paidrion de w xei pnte
rtouw kriynouw ka do cria: ll tata t stin
ew tosotouw;
epen Ihsow, Poisate tow
nyrpouw napesen. n d xrtow polw n t tp.
npesan on o ndrew tn riymn w pentakisxlioi.
laben on tow rtouw Ihsow ka exaristsaw
didvken tow nakeimnoiw, movw ka k tn carvn
son yelon.
w d neplsyhsan lgei tow mayhtaw
ato, Sunaggete t perissesanta klsmata, na m
ti plhtai.
sungagon on, ka gmisan ddeka
kofnouw klasmtvn k tn pnte rtvn tn kriynvn
" persseusan tow bebrvksin.
O on nyrvpoi
dntew pohsen shmeon legon ti Otw stin
lhyw profthw rxmenow ew tn ksmon.
Ihsow
on gnow ti mllousin rxesyai ka rpzein atn
na poisvsin basila nexrhsen plin ew t row
atw mnow.
Vw d ca gneto katbhsan o mayhta ato
p tn ylassan,
ka mbntew ew ploon rxonto
pran tw yalsshw ew Kafarnaom. ka skota dh
gegnei ka opv lhlyei prw atow Ihsow,
te ylassa nmou meglou pnontow diegereto.
lhlaktew on w stadouw ekosi pnte trikonta
yevrosin tn Ihson peripatonta p tw yalsshw
ka ggw to ploou ginmenon, ka fobyhsan.
d lgei atow, Eg emi, m fobesye.
yelon
on laben atn ew t ploon, ka eyvw gneto t
ploon p tw gw ew n pgon.
T parion xlow sthkw pran tw yalsshw
edon ti ploirion llo ok n ke e m n, ka ti
o suneislyen tow mayhtaw ato Ihsow ew t
ploon ll mnoi o mayhta ato plyon:
lla
lyen ploa k Tiberidow ggw to tpou pou
fagon tn rton [exaristsantow to kurou].
te
on eden xlow ti Ihsow ok stin ke od o
mayhta ato, nbhsan ato ew t ploiria ka
lyon ew Kafarnaom zhtontew tn Ihson.
ka
erntew atn pran tw yalsshw epon at, Rabb,
pte de ggonaw;
pekryh atow Ihsow ka
epen, Amn mn lgv mn, zhtet me ox ti edete
shmea ll' ti fgete k tn rtvn ka xortsyhte.
rgzesye m tn brsin tn pollumnhn ll tn
brsin tn mnousan ew zvn anion, n uw to
nyrpou mn dsei: toton gr patr sfrgisen
yew.
epon on prw atn, T poimen na rga-
zmeya t rga to yeo;
pekryh Ihsow ka
epen atow, Tot stin t rgon to yeo, na piste-
hte ew n psteilen kenow.
epon on at, T
on poiew s shmeon, na dvmen ka pistesvmn soi;
t rgz;
o patrew mn t mnna fagon n t
rm, kayw stin gegrammnon, Arton k to orano
dvken atow fagen.
epen on atow Ihsow,
Amn mn lgv mn, o Mv#sw ddvken mn tn
rton k to orano, ll' patr mou ddvsin mn
tn rton k to orano tn lhyinn:
gr rtow
to yeo stin katabanvn k to orano ka zvn
didow t ksm.
Epon on prw atn, Krie, pntote dw mn
tn rton toton.
epen atow Ihsow, Eg
emi rtow tw zvw: rxmenow prw me o m pei-
ns, ka pistevn ew m o m dicsei ppote.
ll' epon mn ti ka vrkat [me] ka o
pisteete.
Pn ddvsn moi patr prw m
jei, ka tn rxmenon prw m o m kblv jv,
ti katabbhka p to orano ox na poi t
ylhma t mn ll t ylhma to pmcantw me:
toto d stin t ylhma to pmcantw me, na pn
ddvkn moi m polsv j ato ll nastsv
at [n] t sxt mr&.
toto gr stin t
ylhma to patrw mou, na pw yevrn tn un
ka pistevn ew atn x zvn anion, ka nastsv
atn g [n] t sxt mr&.
Eggguzon on o Ioudaoi per ato ti epen,
Eg emi rtow katabw k to orano,
ka
legon, Ox otw stin Ihsow uw Ivsf, o
mew odamen tn patra ka tn mhtra; pw nn
lgei ti Ek to orano katabbhka;
pekryh
Ihsow ka epen atow, M goggzete met' lllvn.
odew dnatai lyen prw me n m patr
pmcaw me lks atn, kg nastsv atn n
t sxt mr&.
stin gegrammnon n tow prof-
taiw, Ka sontai pntew didakto yeo: pw kosaw
par to patrw ka mayn rxetai prw m.
ox
ti tn patra rakn tiw e m n par to yeo,
otow raken tn patra.
mn mn lgv mn,
pistevn xei zvn anion.
g emi rtow
tw zvw.
o patrew mn fagon n t rm t
mnna ka pyanon:
otw stin rtow k to
orano katabanvn na tiw j ato fg ka m
poyn.
g emi rtow zn k to orano
katabw: n tiw fg k totou to rtou zsei ew
tn ana: ka rtow d n g dsv srj mo
stin pr tw to ksmou zvw.
Emxonto on prw lllouw o Ioudaoi lgontew,
Pw dnatai otow mn donai tn srka [ato]
fagen;
epen on atow Ihsow, Amn mn
lgv mn, n m fghte tn srka to uo to
nyrpou ka phte ato t ama, ok xete zvn
n autow.
trgvn mou tn srka ka pnvn
mou t ama xei zvn anion, kg nastsv atn
t sxt mr&:
gr srj mou lhyw stin
brsiw, ka t am mou lhyw stin psiw.
trgvn mou tn srka ka pnvn mou t ama n mo
mnei kg n at.
kayw psteiln me zn
patr kg z di tn patra, ka trgvn me
kkenow zsei di' m.
otw stin rtow k to
orano katabw, o kayw fagon o patrew ka
pyanon: trgvn toton tn rton zsei ew tn
ana.
Tata epen n sunagvg didskvn n
Kafarnaom.
Pollo on kosantew k tn mayhtn ato
epan, Sklhrw stin lgow otow: tw dnatai ato
koein;
edw d Ihsow n aut ti gogg-
zousin per totou o mayhta ato epen atow,
Toto mw skandalzei;
n on yevrte tn un
to nyrpou nabanonta pou n t prteron;
t
pnem stin t zopoion, srj ok fele odn:
t =mata " g lellhka mn pnem stin ka zv
stin.
ll' esn j mn tinew o o pisteousin.
dei gr j rxw Ihsow tnew esn o m piste-
ontew ka tw stin paradsvn atn.
ka legen,
Di toto erhka mn ti odew dnatai lyen prw
me n m dedomnon at k to patrw.
Ek totou [on] pollo k tn mayhtn ato
plyon ew t psv ka okti met' ato periep-
toun.
epen on Ihsow tow ddeka, M ka
mew ylete pgein;
pekryh at Smvn Ptrow,
Krie, prw tna peleusmeya; =mata zvw avnou
xeiw,
ka mew pepistekamen ka gnkamen ti
s e 'giow to yeo.
pekryh atow Ihsow,
Ok g mw tow ddeka jelejmhn, ka j mn
ew dibolw stin;
legen d tn Iodan Smvnow
Iskaritou: otow gr mellen paradidnai atn,
ew [n] k tn ddeka.
Ka met tata perieptei Ihsow n t Galila&:
o gr yelen n t Iouda& peripaten, ti ztoun
atn o Ioudaoi poktenai.
n d ggw ort
tn Ioudavn skhnophga.
epon on prw atn
o delfo ato, Metbhyi nteyen ka page ew tn
Ioudaan, na ka o mayhta sou yevrsousin [so] t
rga " poiew:
odew gr ti n krupt poie ka zhte
atw n parrhs& enai. e tata poiew, fanrvson
seautn t ksm.
od gr o delfo ato psteuon
ew atn.
lgei on atow Ihsow, O kairw
mw opv prestin, d kairw mterow pntot
stin toimow.
o dnatai ksmow misen mw,
m d mise, ti g martur per ato ti t rga
ato ponhr stin.
mew nbhte ew tn ortn:
g ok nabanv ew tn ortn tathn, ti mw
kairw opv peplrvtai.
tata d epn atw
meinen n t Galila&.
Vw d nbhsan o delfo ato ew tn ortn,
tte ka atw nbh, o fanerw ll' n krupt.
o on Ioudaoi ztoun atn n t ort ka legon,
Po stin kenow;
ka goggusmw per ato n
[pols] n t xl: o mn legon ti Agayw stin,
lloi [d] legon, O, ll plan tn xlon.
odew
mntoi parrhs& llei per ato di tn fbon tn
Ioudavn.
Hdh d tw ortw mesoshw nbh Ihsow ew
t ern ka ddasken.
yamazon on o Ioudaoi
lgontew, Pw otow grmmata oden m memayhkw;
pekryh on atow [] Ihsow ka epen, H m
didax ok stin m ll to pmcantw me:
n
tiw yl t ylhma ato poien, gnsetai per tw
didaxw pteron k to yeo stin g p' mauto
lal.
f' auto laln tn djan tn dan
zhte: d zhtn tn djan to pmcantow atn, otow
lhyw stin ka dika n at ok stin.
o
Mv#sw ddvken mn tn nmon; ka odew j mn
poie tn nmon. t me zhtete poktenai;
pekryh
xlow, Daimnion xeiw: tw se zhte poktenai;
pekryh Ihsow ka epen atow, En rgon pohsa
ka pntew yaumzete.
di toto Mv#sw ddvken
mn tn peritomn^ox ti k to Mv#svw stn
ll' k tn patrvn^ka n sabbt peritmnete
nyrvpon.
e peritomn lambnei nyrvpow n sab-
bt na m luy nmow Mv#svw, mo xolte ti
lon nyrvpon gi pohsa n sabbt;
m krnete
kat' cin, ll tn dikaan krsin krnete.
Elegon on tinew k tn Ierosolumitn, Ox
otw stin n zhtosin poktenai;
ka de parrhs&
lale ka odn at lgousin. mpote lhyw gnvsan
o rxontew ti otw stin Xristw;
ll toton
odamen pyen stn: d Xristw tan rxhtai odew
ginskei pyen stn.
krajen on n t er di-
dskvn Ihsow ka lgvn, Km odate ka odate
pyen em: ka p' mauto ok lluya, ll' stin
lhyinw pmcaw me, n mew ok odate:
g
oda atn, ti par' ato emi kkenw me psteilen.
Eztoun on atn pisai, ka odew pbalen p'
atn tn xera, ti opv lhlyei ra ato.
Ek
to xlou d pollo psteusan ew atn, ka legon,
O Xristw tan ly m pleona shmea poisei n
otow pohsen;
Hkousan o Farisaoi to xlou goggzontow
per ato tata, ka psteilan o rxierew ka o
Farisaoi phrtaw na pisvsin atn.
epen on
Ihsow, Eti xrnon mikrn mey' mn emi ka pgv
prw tn pmcant me.
zhtset me ka ox er-
set [me], ka pou em g mew o dnasye lyen.
epon on o Ioudaoi prw autow, Po otow
mllei poreesyai ti mew ox ersomen atn; m
ew tn diasporn tn Ellnvn mllei poreesyai ka
didskein tow Ellhnaw;
tw stin lgow otow
n epen, Zhtset me ka ox erset [me], ka pou
em g mew o dnasye lyen;
En d t sxt mr& t megl tw ortw
estkei Ihsow ka krajen lgvn, En tiw dic
rxsyv prw me ka pintv.
pistevn ew m,
kayw epen graf, potamo k tw koilaw ato
=esousin datow zntow.
toto d epen per to
pnematow mellon lambnein o pistesantew ew
atn: opv gr n pnema, ti Ihsow odpv
dojsyh.
Ek to xlou on kosantew tn lgvn totvn
legon, Otw stin lhyw profthw:
lloi
legon, Otw stin Xristw: o d legon, M gr
k tw Galilaaw Xristw rxetai;
ox graf
epen ti k to sprmatow Daud, ka p Bhylem
tw kmhw pou n Daud, Xristw rxetai;
sxsma
on gneto n t xl di' atn.
tinw d yelon
j atn pisai atn, ll' odew pbalen p' atn
tw xeraw.
Hlyon on o phrtai prw tow rxierew ka
Farisaouw, ka epon atow kenoi, Di t ok ggete
atn;
pekryhsan o phrtai, Odpote llhsen
otvw nyrvpow.
pekryhsan on atow o Fari-
saoi, M ka mew peplnhsye;
m tiw k tn
rxntvn psteusen ew atn k tn Farisavn;
ll xlow otow m ginskvn tn nmon prato
esin.
lgei Nikdhmow prw atow, lyn prw
atn t prteron, ew n j atn,
M nmow
mn krnei tn nyrvpon n m kos prton par'
ato ka gn t poie;
pekryhsan ka epan
at, M ka s k tw Galilaaw e; ranhson ka
de ti profthw k tw Galilaaw ok geretai.
Plin on atow llhsen Ihsow lgvn, Eg
emi t fw to ksmou: kolouyn mo o m peri-
pats n t skot&, ll' jei t fw tw zvw.
epon
on at o Farisaoi, S per seauto marturew:
martura sou ok stin lhyw.
pekryh Ihsow
ka epen atow, K'n g martur per mauto,
lhyw stin martura mou, ti oda pyen lyon
ka po pgv: mew d ok odate pyen rxomai
po pgv.
mew kat tn srka krnete, g
o krnv odna.
ka n krnv d g, krsiw
m lhyin stin, ti mnow ok em, ll' g ka
pmcaw me patr.
ka n t nm d t metr
ggraptai ti do nyrpvn martura lhyw stin.
g emi marturn per mauto ka marture
per mo pmcaw me patr.
legon on at,
Po stin patr sou; pekryh Ihsow, Ote m
odate ote tn patra mou: e m deite, ka tn
patra mou 'n deite.
Tata t =mata llhsen
n t gazofulak didskvn n t er: ka odew
pasen atn, ti opv lhlyei ra ato.
Epen on plin atow, Eg pgv ka zht-
set me, ka n t mart& mn poyanesye: pou
g pgv mew o dnasye lyen.
legon on o
Ioudaoi, Mti poktene autn, ti lgei, Opou
g pgv mew o dnasye lyen;
ka legen
atow, Umew k tn ktv st, g k tn nv
em: mew k totou to ksmou st, g ok em
k to ksmou totou.
epon on mn ti poyanesye
n taw martaiw mn: n gr m pisteshte ti
g emi, poyanesye n taw martaiw mn.
legon
on at, S tw e; epen atow Ihsow, Tn rxn
ti ka lal mn;
poll xv per mn lalen
ka krnein: ll' pmcaw me lhyw stin, kg "
kousa par' ato tata lal ew tn ksmon.
ok
gnvsan ti tn patra atow legen.
epen on
[atos] Ihsow, Otan cshte tn un to n-
yrpou, tte gnsesye ti g emi, ka p' mauto
poi odn, ll kayw ddajn me patr tata
lal.
ka pmcaw me met' mo stin: ok fkn
me mnon, ti g t rest at poi pntote.
Tata ato lalontow pollo psteusan ew atn.
Elegen on Ihsow prw tow pepisteuktaw
at Ioudaouw, En mew menhte n t lg t
m, lhyw mayhta mo ste,
ka gnsesye tn
lyeian, ka lyeia leuyersei mw.
pekr-
yhsan prw atn, Sprma Abram smen ka oden
dedoulekamen ppote: pw s lgeiw ti Eleyeroi
gensesye;
pekryh atow Ihsow, Amn mn
lgv mn ti pw poin tn martan dolw stin
[tw martas].
d dolow o mnei n t ok&
ew tn ana: uw mnei ew tn ana.
n on
uw mw leuyers, ntvw leyeroi sesye.
oda
ti sprma Abram ste: ll zhtet me poktenai,
ti lgow mw o xvre n mn.
" g raka
par t patr lal: ka mew on " kosate par
to patrw poiete.
Apekryhsan ka epan at, O patr mn
Abram stin. lgei atow Ihsow, E tkna to
Abram ste, t rga to Abram poiete:
nn
d zhtet me poktenai, nyrvpon w tn lyeian
mn lellhka n kousa par to yeo: toto Abram
ok pohsen.
mew poiete t rga to patrw
mn. epan [on] at, Hmew k porneaw o gegen-
nmeya: na patra xomen tn yen.
epen atow
Ihsow, E yew patr mn n, gapte 'n m,
g gr k to yeo jlyon ka kv: od gr p'
mauto lluya, ll' kenw me psteilen.
di
t tn lalin tn mn o ginskete; ti o dnasye
koein tn lgon tn mn.
mew k to patrw
to diablou st ka tw piyumaw to patrw mn
ylete poien. kenow nyrvpoktnow n p' rxw,
ka n t lhye& ok sthken, ti ok stin lyeia
n at. tan lal t cedow, k tn dvn lale,
ti cesthw stn ka patr ato.
g d ti
tn lyeian lgv, o pisteet moi.
tw j mn
lgxei me per martaw; e lyeian lgv, di t
mew o pisteet moi;
n k to yeo t =mata
to yeo koei: di toto mew ok koete, ti k
to yeo ok st.
Apekryhsan o Ioudaoi ka epan at, O
kalw lgomen mew ti Samarthw e s ka daimnion
xeiw;
pekryh Ihsow, Eg daimnion ok xv,
ll tim tn patra mou, ka mew timzet me.
g d o zht tn djan mou: stin zhtn ka
krnvn.
mn mn lgv mn, n tiw tn mn
lgon thrs, ynaton o m yevrs ew tn ana.
epon [on] at o Ioudaoi, Nn gnkamen ti
daimnion xeiw. Abram pyanen ka o proftai,
ka s lgeiw, En tiw tn lgon mou thrs, o m
geshtai yantou ew tn ana.
m s mezvn e
to patrw mn Abram, stiw pyanen; ka o
proftai pyanon: tna seautn poiew;
pekryh
Ihsow, En g dojsv mautn, dja mou odn
stin: stin patr mou dojzvn me, n mew lgete
ti yew mn stin:
ka ok gnkate atn, g
d oda atn. k'n epv ti ok oda atn, somai
moiow mn cesthw: ll oda atn ka tn lgon
ato thr.
Abram patr mn gallisato
na d tn mran tn mn, ka eden ka xrh.
epon on o Ioudaoi prw atn, Pentkonta th
opv xeiw ka Abram rakaw;
epen atow
Ihsow, Amn mn lgv mn, prn Abram gensyai
g em.
ran on lyouw na blvsin p' atn:
Ihsow d krbh ka jlyen k to ero.
Ka pargvn eden nyrvpon tufln k genetw.
ka rthsan atn o mayhta ato lgontew,
Rabb, tw marten, otow o gonew ato, na tuflw
gennhy;
pekryh Ihsow, Ote otow marten ote
o gonew ato, ll' na fanervy t rga to yeo
n at.
mw de rgzesyai t rga to pmcantw
me vw mra stn: rxetai nj te odew dnatai
rgzesyai.
tan n t ksm , fw emi to
ksmou.
tata epn ptusen xama ka pohsen
phln k to ptsmatow, ka pxrisen ato tn
phln p tow fyalmow
ka epen at, Upage
ncai ew tn kolumbyran to Silvm ( rmhneetai
Apestalmnos). plyen on ka ncato, ka lyen
blpvn.
O on getonew ka o yevrontew atn
t prteron ti prosathw n legon, Ox otw stin
kaymenow ka prosaitn;
lloi legon ti Otw
stin: lloi legon, Ox, ll moiow at stin.
kenow legen ti Eg emi.
legon on at,
Pw [on] nexyhsn sou o fyalmo;
pekryh
kenow, O nyrvpow legmenow Ihsow phln po-
hsen ka pxrisn mou tow fyalmow ka epn moi
ti Upage ew tn Silvm ka ncai: pelyn on ka
nicmenow nbleca.
ka epan at, Po stin
kenow; lgei, Ok oda.
Agousin atn prw tow Farisaouw tn pote
tufln.
n d sbbaton n mr& tn phln poh-
sen Ihsow ka njen ato tow fyalmow.
plin on rtvn atn ka o Farisaoi pw
nblecen. d epen atow, Phln pyhkn mou
p tow fyalmow, ka nicmhn, ka blpv.
legon
on k tn Farisavn tinw, Ok stin otow par
yeo nyrvpow, ti t sbbaton o thre. lloi [d]
legon, Pw dnatai nyrvpow martvlw toiata sh-
mea poien; ka sxsma n n atow.
lgousin on
t tufl plin, T s lgeiw per ato, ti njn
sou tow fyalmow; d epen ti Profthw stn.
Ok psteusan on o Ioudaoi per ato ti
n tuflw ka nblecen, vw tou fnhsan tow
gonew ato to nablcantow
ka rthsan atow
lgontew, Otw stin uw mn, n mew lgete ti
tuflw gennyh; pw on blpei rti;
pekryhsan
on o gonew ato ka epan, Odamen ti otw stin
uw mn ka ti tuflw gennyh:
pw d nn
blpei ok odamen, tw noijen ato tow fyalmow
mew ok odamen: atn rvtsate, likan xei,
atw per auto lalsei.
tata epan o gonew
ato ti fobonto tow Ioudaouw, dh gr sunet-
yeinto o Ioudaoi na n tiw atn mologs Xristn,
posungvgow gnhtai.
di toto o gonew ato
epan ti Hlikan xei, atn pervtsate.
Efnhsan on tn nyrvpon k deutrou w n
tuflw ka epan at, Dw djan t ye: mew oda-
men ti otow nyrvpow martvlw stin.
pe-
kryh on kenow, E martvlw stin ok oda: n
oda, ti tuflw n rti blpv.
epon on at,
T pohsn soi; pw noijn sou tow fyalmow;
pekryh atow, Epon mn dh ka ok kosate:
t plin ylete koein; m ka mew ylete ato
mayhta gensyai;
ka loidrhsan atn ka epon,
S mayhtw e kenou, mew d to Mv#svw smn
mayhta:
mew odamen ti Mv#se lellhken
yew, toton d ok odamen pyen stn.
pekryh
nyrvpow ka epen atow, En tot gr t yau-
mastn stin ti mew ok odate pyen stn, ka
noijn mou tow fyalmow.
odamen ti martvln
yew ok koei, ll' n tiw yeosebw ka t ylhma
ato poi totou koei.
k to anow ok kosyh
ti noijn tiw fyalmow tuflo gegennhmnou:
e
m n otow par yeo, ok dnato poien odn.
pekryhsan ka epon at, En martaiw s
gennyhw low, ka s didskeiw mw; ka jbalon
atn jv.
Hkousen Ihsow ti jbalon atn jv, ka
ern atn epen [at], S pisteeiw ew tn un
to nyrpou;
pekryh kenow ka epen, Ka
tw stin, krie, na pistesv ew atn;
epen
at Ihsow, Ka rakaw atn ka laln met
so kenw stin.
d fh, Pistev, krie: ka
proseknhsen at.
ka epen Ihsow, Ew krma
g ew tn ksmon toton lyon, na o m blpontew
blpvsin ka o blpontew tuflo gnvntai.
Hkousan k tn Farisavn tata o met' ato
ntew, ka epon at, M ka mew tuflo smen;
epen atow Ihsow, E tuflo te, ok 'n exete
martan: nn d lgete ti Blpomen: marta
mn mnei.
Amn mn lgv mn, m eserxmenow di
tw yraw ew tn aln tn probtvn ll nabanvn
llaxyen kenow klpthw stn ka lstw:
d
eserxmenow di tw yraw poimn stin tn probtvn.
tot yurvrw nogei, ka t prbata tw fvnw
ato koei, ka t dia prbata fvne kat' noma
ka jgei at.
tan t dia pnta kbl, mprosyen
atn poreetai, ka t prbata at kolouye, ti
odasin tn fvnn ato:
llotr d o m kolou-
ysousin ll fejontai p' ato, ti ok odasin
tn llotrvn tn fvnn.
Tathn tn paroiman
epen atow Ihsow: kenoi d ok gnvsan tna
n " llei atow.
Epen on plin Ihsow, Amn mn lgv mn
ti g emi yra tn probtvn.
pntew soi
lyon [pr mo] klptai esn ka lsta: ll' ok
kousan atn t prbata.
g emi yra: di'
mo n tiw esly svysetai ka eselesetai ka
jelesetai ka nomn ersei.
klpthw ok rxetai
e m na klc ka ys ka pols: g lyon na
zvn xvsin ka perissn xvsin.
Eg emi
poimn kalw: poimn kalw tn cuxn ato
tyhsin pr tn probtvn:
misyvtw ka ok
n poimn, o ok stin t prbata dia, yevre tn
lkon rxmenon ka fhsin t prbata ka fegei^
ka lkow rpzei at ka skorpzei^
ti
misyvtw stin ka o mlei at per tn probtvn.
Eg emi poimn kalw, ka ginskv t m
ka ginskous me t m,
kayw ginskei me
patr kg ginskv tn patra: ka tn cuxn mou
tyhmi pr tn probtvn.
ka lla prbata xv
" ok stin k tw alw tathw: kkena de me ga-
gen, ka tw fvnw mou kosousin, ka gensontai
ma pomnh, ew poimn.
di tot me patr gap
ti g tyhmi tn cuxn mou, na plin lbv atn.
odew arei atn p' mo, ll' g tyhmi atn
p' mauto. jousan xv yenai atn, ka jousan
xv plin laben atn: tathn tn ntoln labon
par to patrw mou.
Sxsma plin gneto n tow Ioudaoiw di tow
lgouw totouw.
legon d pollo j atn, Dai-
mnion xei ka manetai: t ato koete;
lloi
legon, Tata t =mata ok stin daimonizomnou:
m daimnion dnatai tufln fyalmow nojai;
Egneto tte t gkania n tow Ierosolmoiw:
xeimn n,
ka perieptei Ihsow n t er
n t sto to Solomnow.
kklvsan on atn
o Ioudaoi ka legon at, Evw pte tn cuxn
mn areiw; e s e Xristw, ep mn parrhs&.
pekryh atow Ihsow, Epon mn ka o piste-
ete: t rga " g poi n t nmati to patrw
mou tata marture per mo:
ll mew o piste-
ete, ti ok st k tn probtvn tn mn.
t
prbata t m tw fvnw mou koousin, kg ginskv
at, ka kolouyosn moi,
kg ddvmi atow
zvn anion, ka o m plvntai ew tn ana, ka
ox rpsei tiw at k tw xeirw mou.
patr
mou ddvkn moi pntvn mezn stin, ka odew
dnatai rpzein k tw xeirw to patrw.
g
ka patr n smen.
Ebstasan plin lyouw o Ioudaoi na liysvsin
atn.
pekryh atow Ihsow, Poll rga kal
deija mn k to patrw: di poon atn rgon
m liyzete;
pekryhsan at o Ioudaoi, Per
kalo rgou o liyzomn se ll per blasfhmaw,
ka ti s nyrvpow n poiew seautn yen.
pe-
kryh atow [] Ihsow, Ok stin gegrammnon n
t nm mn ti Eg epa, Yeo ste;
e ke-
nouw epen yeow prw ow lgow to yeo gneto, ka
o dnatai luynai graf,
n patr gasen
ka psteilen ew tn ksmon mew lgete ti Blasfh-
mew, ti epon, Uw [to] yeo emi;
e o poi
t rga to patrw mou, m pisteet moi:
e d
poi, k'n mo m pistehte, tow rgoiw pisteete,
na gnte ka ginskhte ti n mo patr kg
n t patr.
Eztoun [on] plin atn pisai:
ka jlyen k tw xeirw atn.
Ka plyen plin pran to Iordnou ew tn
tpon pou n Ivnnhw t prton baptzvn, ka meinen
ke.
ka pollo lyon prw atn ka legon ti
Ivnnhw mn shmeon pohsen odn, pnta d sa
epen Ivnnhw per totou lhy n.
ka pollo
psteusan ew atn ke.
Hn d tiw syenn, Lzarow p Bhyanaw, k
tw kmhw Maraw ka Mryaw tw delfw atw.
n d Marim lecasa tn krion mr ka km-
jasa tow pdaw ato taw yrijn atw, w delfw
Lzarow synei.
psteilan on a delfa prw
atn lgousai, Krie, de n filew syene.
kosaw
d Ihsow epen, Ath syneia ok stin prw
ynaton ll' pr tw djhw to yeo, na dojasy
uw to yeo di' atw.
gpa d Ihsow tn
Mryan ka tn delfn atw ka tn Lzaron.
w
on kousen ti syene, tte mn meinen n n tp
do mraw:
peita met toto lgei tow mayhtaw,
Agvmen ew tn Ioudaan plin.
lgousin at o
mayhta, Rabb, nn ztoun se liysai o Ioudaoi,
ka plin pgeiw ke;
pekryh Ihsow, Ox
ddeka ra esin tw mraw; n tiw peripat n t
mr&, o proskptei, ti t fw to ksmou totou
blpei:
n d tiw peripat n t nukt, proskptei,
ti t fw ok stin n at.
tata epen, ka
met toto lgei atow, Lzarow flow mn ke-
komhtai, ll poreomai na jupnsv atn.
epan
on o mayhta at, Krie, e kekomhtai svysetai.
erkei d Ihsow per to yantou ato. kenoi
d dojan ti per tw koimsevw to pnou lgei.
tte on epen atow Ihsow parrhs&, Lzarow
pyanen,
ka xarv di' mw, na pisteshte, ti
ok mhn ke: ll gvmen prw atn.
epen on
Yvmw legmenow Ddumow tow summayhtaw, Agvmen
ka mew na poynvmen met' ato.
Elyn on Ihsow eren atn tssaraw dh
mraw xonta n t mnhme.
n d Bhyana
ggw tn Ierosolmvn w p stadvn dekapnte.
pollo d k tn Ioudavn lhlyeisan prw tn
Mryan ka Marim na paramuysvntai atw per
to delfo.
on Mrya w kousen ti Ihsow
rxetai pnthsen at: Marim d n t ok ka-
yzeto.
epen on Mrya prw tn Ihson, Krie,
e w de ok 'n pyanen delfw mou:
[ll]
ka nn oda ti sa 'n ats tn yen dsei soi
yew.
lgei at Ihsow, Anastsetai delfw
sou.
lgei at Mrya, Oda ti nastsetai n
t nastsei n t sxt mr&.
epen at
Ihsow, Eg emi nstasiw ka zv: pistevn
ew m k'n poyn zsetai,
ka pw zn ka
pistevn ew m o m poyn ew tn ana: piste-
eiw toto;
lgei at, Na, krie: g pepsteuka
ti s e Xristw uw to yeo ew tn ksmon
rxmenow.
Ka tata eposa plyen ka fnhsen Marim
tn delfn atw lyr& eposa, O didskalow
prestin ka fvne se.
kenh d w kousen gryh
tax ka rxeto prw atn:
opv d lhlyei
Ihsow ew tn kmhn, ll' n ti n t tp pou
pnthsen at Mrya.
o on Ioudaoi o ntew
met' atw n t ok& ka paramuyomenoi atn,
dntew tn Marim ti taxvw nsth ka jlyen,
koloyhsan at, djantew ti pgei ew t mnhmeon
na klas ke.
on Marim w lyen pou n
Ihsow dosa atn pesen ato prw tow pdaw,
lgousa at, Krie, e w de ok n mou pyanen
delfw.
Ihsow on w eden atn klaousan
ka tow sunelyntaw at Ioudaouw klaontaw, nebri-
msato t pnemati ka trajen autn,
ka
epen, Po teyekate atn; lgousin at, Krie,
rxou ka de.
dkrusen Ihsow.
legon on
o Ioudaoi, Ide pw flei atn.
tinw d j
atn epan, Ok dnato otow nojaw tow fyal-
mow to tuflo poisai na ka otow m poyn;
Ihsow on plin mbrimmenow n aut rxetai
ew t mnhmeon: n d splaion, ka lyow pkeito
p' at.
lgei Ihsow, Arate tn lyon. lgei
at delf to teteleuthktow Mrya, Krie,
dh zei, tetartaow gr stin.
lgei at Ihsow,
Ok epn soi ti n pistesw c tn djan to
yeo;
ran on tn lyon. d Ihsow ren tow
fyalmow nv ka epen, Pter, exarist soi ti
kousw mou.
g d dein ti pntot mou koeiw:
ll di tn xlon tn periestta epon, na piste-
svsin ti s me psteilaw.
ka tata epn fvn
megl kragasen, Lzare, dero jv.
jlyen
teynhkw dedemnow tow pdaw ka tw xeraw keiraiw,
ka ciw ato soudar perieddeto. lgei atow
Ihsow, Lsate atn ka fete atn pgein.
Pollo on k tn Ioudavn, o lyntew prw tn
Marim ka yeasmenoi " pohsen, psteusan ew
atn:
tinw d j atn plyon prw tow Fari-
saouw ka epan atow " pohsen Ihsow.
sun-
gagon on o rxierew ka o Farisaoi sundrion, ka
legon, T poiomen, ti otow nyrvpow poll poie
shmea;
n fmen atn otvw, pntew piste-
sousin ew atn, ka lesontai o Rvmaoi ka rosin
mn ka tn tpon ka t ynow.
ew d tiw j atn
Kafaw, rxierew n to niauto kenou, epen
atow, Umew ok odate odn,
od logzesye ti
sumfrei mn na ew nyrvpow poyn pr to lao
ka m lon t ynow plhtai.
toto d f' auto
ok epen, ll rxierew n to niauto kenou
profteusen ti mellen Ihsow poynskein pr to
ynouw,
ka ox pr to ynouw mnon ll' na ka
t tkna to yeo t dieskorpismna sunagg ew n.
p' kenhw on tw mraw boulesanto na po-
ktenvsin atn.
O on Ihsow okti parrhs& perieptei n tow
Ioudaoiw, ll plyen keyen ew tn xran ggw
tw rmou, ew Efram legomnhn plin, kke ditriben
met tn mayhtn.
Hn d ggw t psxa tn Ioudavn, ka nbhsan
pollo ew Ierosluma k tw xraw pr to psxa
na gnsvsin autow.
ztoun on tn Ihson ka
legon met' lllvn n t er sthktew, T doke
mn; ti o m ly ew tn ortn;
dedkeisan d
o rxierew ka o Farisaoi ntoln na n tiw gn
po stin mhns, pvw pisvsin atn.
O on Ihsow pr j mern to psxa lyen
ew Bhyanan, pou n Lzarow, n geiren k nekrn
Ihsow.
pohsan on at depnon ke, ka Mrya
dihknei, d Lzarow ew n k tn nakeimnvn sn
at.
on Marim labosa ltran mrou nrdou
pistikw polutmou leicen tow pdaw to Ihso ka
jmajen taw yrijn atw tow pdaw ato: d
oka plhryh k tw smw to mrou.
lgei d
Iodaw Iskarithw ew tn mayhtn ato,
mllvn atn paradidnai,
Di t toto t mron
ok pryh triakosvn dhnarvn ka dyh ptvxow;
epen d toto ox ti per tn ptvxn melen at
ll' ti klpthw n ka t glvsskomon xvn t
ballmena bstazen.
epen on Ihsow, Afew
atn, na ew tn mran to ntafiasmo mou thrs
at:
tow ptvxow gr pntote xete mey' autn,
m d o pntote xete.
Egnv on [] xlow polw k tn Ioudavn ti
ke stin, ka lyon o di tn Ihson mnon ll'
na ka tn Lzaron dvsin n geiren k nekrn.
bou-
lesanto d o rxierew na ka tn Lzaron pokte-
nvsin,
ti pollo di' atn pgon tn Ioudavn
ka psteuon ew tn Ihson.
T parion xlow polw lyn ew tn ortn,
kosantew ti rxetai Ihsow ew Ierosluma,
labon t baa tn foinkvn ka jlyon ew pnthsin
at, ka kragazon,
Vsann:
eloghmnow rxmenow n nmati kurou,
ka basilew to Isral.
ern d Ihsow nrion kyisen p' at, kayw
stin gegrammnon,
M fobo, yugthr Sin:
do basilew sou rxetai,
kaymenow p plon nou.
tata ok gnvsan ato o mayhta t prton,
ll' te dojsyh Ihsow tte mnsyhsan ti tata
n p' at gegrammna ka tata pohsan at.
martrei on xlow n met' ato te tn
Lzaron fnhsen k to mnhmeou ka geiren atn
k nekrn.
di toto [ka] pnthsen at xlow
ti kousan toto atn pepoihknai t shmeon.
o
on Farisaoi epan prw autow, Yevrete ti ok
felete odn: de ksmow psv ato plyen.
Hsan d Ellhnw tinew k tn nabainntvn na
proskunsvsin n t ort:
otoi on proslyon
Filpp t p Bhysad tw Galilaaw, ka rtvn
atn lgontew, Krie, ylomen tn Ihson den.
r-
xetai Flippow ka lgei t Andr&: rxetai Andraw
ka Flippow ka lgousin t Ihso.
d Ihsow
pokrnetai atow lgvn, Elluyen ra na dojasy
uw to nyrpou.
mn mn lgv mn, n
m kkkow to stou pesn ew tn gn poyn,
atw mnow mnei: n d poyn, poln karpn frei.
filn tn cuxn ato pollei atn, ka
misn tn cuxn ato n t ksm tot ew zvn
anion fuljei atn.
n mo tiw diakon, mo
kolouyetv, ka pou em g ke ka dikonow
mw stai: n tiw mo diakon timsei atn patr.
Nn cux mou tetraktai. ka t epv;
Pter, ssn me k tw raw tathw; ll di toto
lyon ew tn ran tathn.
pter, djasn sou t
noma. lyen on fvn k to orano, Ka djasa
ka plin dojsv.
on xlow stw ka kosaw
legen brontn gegonnai: lloi legon, Aggelow at
lellhken.
pekryh ka epen Ihsow, O di' m
fvn ath ggonen ll di' mw.
nn krsiw
stn to ksmou totou, nn rxvn to ksmou
totou kblhysetai jv:
kg n cvy k tw
gw, pntaw lksv prw mautn.
toto d legen
shmanvn po yant mellen poynskein.
pe-
kryh on at xlow, Hmew kosamen k to
nmou ti Xristw mnei ew tn ana, ka pw s
lgeiw ti de cvynai tn un to nyrpou; tw
stin otow uw to nyrpou;
epen on atow
Ihsow, Eti mikrn xrnon t fw n mn stin.
peripatete w t fw xete, na m skota mw
katalb: ka peripatn n t skot& ok oden
po pgei.
w t fw xete, pisteete ew t fw,
na uo fvtw gnhsye.
Tata llhsen Ihsow, ka pelyn krbh p'
atn.
Tosata d ato shmea pepoihktow m-
prosyen atn ok psteuon ew atn,
na lgow
Hsaou to proftou plhrvy n epen,
Krie, tw psteusen t ko mn;
ka braxvn kurou tni pekalfyh;
di toto ok dnanto pisteein, ti plin epen
Hsaaw,
Tetflvken atn tow fyalmow
ka prvsen atn tn kardan,
na m dvsin tow fyalmow
ka nosvsin t kard& ka strafsin,
ka ދsomai atow.
tata epen Hsaaw, ti eden tn djan ato,
ka llhsen per ato.
mvw mntoi ka k tn
rxntvn pollo psteusan ew atn, ll di tow
Farisaouw ox molgoun na m posungvgoi g-
nvntai:
gphsan gr tn djan tn nyrpvn
mllon per tn djan to yeo.
Ihsow d krajen ka epen, O pistevn ew m
o pisteei ew m ll ew tn pmcant me,
ka
yevrn m yevre tn pmcant me.
g fw
ew tn ksmon lluya, na pw pistevn ew m n
t skot& m men.
ka n tw mou kos tn
=hmtvn ka m fulj, g o krnv atn, o gr
lyon na krnv tn ksmon ll' na ssv tn ksmon.
yetn m ka m lambnvn t =mat mou xei
tn krnonta atn: lgow n llhsa kenow krine
atn n t sxt mr&:
ti g j mauto ok
llhsa, ll' pmcaw me patr atw moi ntoln
ddvken t epv ka t lalsv.
ka oda ti
ntol ato zv aniw stin. " on g lal,
kayw erhkn moi patr, otvw lal.
Pr d tw ortw to psxa edw Ihsow
ti lyen ato ra na metab k to ksmou totou
prw tn patra, gapsaw tow douw tow n t
ksm, ew tlow gphsen atow.
ka depnou
ginomnou, to diablou dh beblhktow ew tn kardan
na parado atn Iodaw Smvnow Iskaritou,
edw
ti pnta dvken at patr ew tw xeraw ka ti
p yeo jlyen ka prw tn yen pgei,
geretai
k to depnou ka tyhsin t mtia, ka labn lntion
dizvsen autn.
eta bllei dvr ew tn niptra
ka rjato nptein tow pdaw tn mayhtn ka k-
mssein t lent n diezvsmnow.
rxetai on
prw Smvna Ptron. lgei at, Krie, s mou
npteiw tow pdaw;
pekryh Ihsow ka epen at,
O g poi s ok odaw rti, gns d met tata.
lgei at Ptrow, O m ncw mou tow pdaw
ew tn ana. pekryh Ihsow at, En m ncv
se, ok xeiw mrow met' mo.
lgei at Smvn
Ptrow, Krie, m tow pdaw mou mnon ll ka tw
xeraw ka tn kefaln.
lgei at Ihsow, O
leloumnow ok xei xrean e m tow pdaw ncasyai,
ll' stin kayarw low: ka mew kayaro ste, ll'
ox pntew.
dei gr tn paradidnta atn: di
toto epen ti Ox pntew kayaro ste.
Ote on nicen tow pdaw atn [ka] laben
t mtia ato ka npesen plin, epen atow,
Ginskete t pepohka mn;
mew fvnet me
O didskalow ka O kriow, ka kalw lgete, em
gr.
e on g nica mn tow pdaw kriow ka
didskalow, ka mew felete lllvn nptein tow
pdaw:
pdeigma gr ddvka mn na kayw g
pohsa mn ka mew poite.
mn mn lgv
mn, ok stin dolow mezvn to kurou ato od
pstolow mezvn to pmcantow atn.
e tata
odate, makrio ste n poite at.
o per
pntvn mn lgv: g oda tnaw jelejmhn: ll'
na graf plhrvy, O trgvn mou tn rton pren
p' m tn ptrnan ato.
p' rti lgv mn pr
to gensyai, na pisteshte tan gnhtai ti g
emi.
mn mn lgv mn, lambnvn n tina
pmcv m lambnei, d m lambnvn lambnei tn
pmcant me.
Tata epn Ihsow tarxyh t pnemati
ka martrhsen ka epen, Amn mn lgv mn ti
ew j mn paradsei me.
blepon ew lllouw
o mayhta poromenoi per tnow lgei.
n na-
kemenow ew k tn mayhtn ato n t klp to
Ihso, n gpa Ihsow:
neei on tot Smvn
Ptrow puysyai tw 'n eh per o lgei.
napesn
on kenow otvw p t styow to Ihso lgei at,
Krie, tw stin;
pokrnetai Ihsow, Ekenw stin
g bcv t cvmon ka dsv at. bcaw on
t cvmon [lambnei ka] ddvsin Iod& Smvnow
Iskaritou.
ka met t cvmon tte eslyen ew
kenon Satanw. lgei on at Ihsow, O poiew
pohson txion.
toto [d] odew gnv tn na-
keimnvn prw t epen at:
tinw gr dkoun,
pe t glvsskomon exen Iodaw, ti lgei at
[] Ihsow, Agrason n xrean xomen ew tn ortn,
tow ptvxow na ti d.
labn on t cvmon
kenow jlyen eyw: n d nj.
Ote on jlyen lgei Ihsow, Nn dojsyh
uw to nyrpou, ka yew dojsyh n at:
[e
yew dojsyh n at] ka yew dojsei atn
n at, ka eyw dojsei atn.
tekna, ti
mikrn mey' mn emi: zhtset me, ka kayw epon
tow Ioudaoiw ti Opou g pgv mew o dnasye
lyen, ka mn lgv rti.
ntoln kainn ddvmi
mn, na gapte lllouw: kayw gphsa mw na
ka mew gapte lllouw.
n tot gnsontai
pntew ti mo mayhta ste, n gphn xhte n
llloiw.
Lgei at Smvn Ptrow, Krie, po pgeiw;
pekryh [at] Ihsow, Opou pgv o dnasa
moi nn kolouysai, kolouyseiw d steron.
lgei
at Ptrow, Krie, di t o dnama soi kolouy-
sai rti; tn cuxn mou pr so ysv.
pokr-
netai Ihsow, Tn cuxn sou pr mo yseiw; mn
mn lgv soi, o m lktvr fvns vw o rns
me trw.
M tarasssyv mn karda: pisteete ew
tn yen, ka ew m pisteete.
n t ok& to patrw
mou mona polla esin: e d m, epon 'n mn ti
poreomai toimsai tpon mn;
ka n poreuy
ka toimsv tpon mn, plin rxomai ka paralmco-
mai mw prw mautn, na pou em g ka mew
te.
ka pou [g] pgv odate tn dn.
Lgei
at Yvmw, Krie, ok odamen po pgeiw: pw
dunmeya tn dn ednai;
lgei at Ihsow,
Eg emi dw ka lyeia ka zv: odew rxe-
tai prw tn patra e m di' mo.
e gnkat me,
ka tn patra mou gnsesye: ka p' rti ginskete
atn ka vrkate atn.
lgei at Flippow,
Krie, dejon mn tn patra, ka rke mn.
lgei
at Ihsow, Tosot xrn mey' mn emi ka
ok gnvkw me, Flippe; vrakw m raken tn
patra: pw s lgeiw, Dejon mn tn patra;
o
pisteeiw ti g n t patr ka patr n mo
stin; t =mata " g lal mn p' mauto o
lal: d patr n mo mnvn poie t rga ato.
pisteet moi ti g n t patr ka patr n
mo: e d m, di t rga at pisteete.
mn
mn lgv mn, pistevn ew m t rga " g
poi kkenow poisei, ka mezona totvn poisei,
ti g prw tn patra poreomai:
ka ti 'n
atshte n t nmat mou toto poisv, na dojasy
patr n t u:
n ti atsht me n t nmat
mou g poisv.
En gapt me, tw ntolw tw mw thr-
sete:
kg rvtsv tn patra ka llon parklh-
ton dsei mn na mey' mn ew tn ana ,
t
pnema tw lhyeaw, ksmow o dnatai laben,
ti o yevre at od ginskei: mew ginskete
at, ti par' mn mnei ka n mn stin.
Ok
fsv mw rfanow, rxomai prw mw.
ti
mikrn ka ksmow me okti yevre, mew d yev-
ret me, ti g z ka mew zsete.
n ken
t mr& gnsesye mew ti g n t patr mou ka
mew n mo kg n mn.
xvn tw ntolw mou
ka thrn atw kenw stin gapn me: d gapn
me gaphysetai p to patrw mou, kg gapsv
atn ka mfansv at mautn.
Lgei at
Iodaw, ox Iskarithw, Krie, [ka] t ggonen
ti mn mlleiw mfanzein seautn ka ox t ksm;
pekryh Ihsow ka epen at, En tiw gap
me tn lgon mou thrsei, ka patr mou gapsei
atn, ka prw atn leusmeya ka monn par' at
poihsmeya.
m gapn me tow lgouw mou o
thre: ka lgow n koete ok stin mw ll
to pmcantw me patrw.
Tata lellhka mn par' mn mnvn:
d
parklhtow, t pnema t 'gion pmcei patr n
t nmat mou, kenow mw didjei pnta ka pomnsei
mw pnta " epon mn [g].
Ernhn fhmi mn,
ernhn tn mn ddvmi mn: o kayw ksmow
ddvsin g ddvmi mn. m tarasssyv mn
karda mhd deilitv.
kosate ti g epon mn,
Upgv ka rxomai prw mw. e gapt me xrhte
n, ti poreomai prw tn patra, ti patr mezvn
mo stin.
ka nn erhka mn prn gensyai, na
tan gnhtai pisteshte.
okti poll lalsv mey'
mn, rxetai gr to ksmou rxvn: ka n mo
ok xei odn,
ll' na gn ksmow ti gap
tn patra, ka kayw netelato moi patr, otvw
poi. Egeresye, gvmen nteyen.
Eg emi mpelow lhyin, ka patr mou
gevrgw stin.
pn klma n mo m fron karpn,
arei at, ka pn t karpn fron kayarei at
na karpn pleona fr.
dh mew kayaro ste
di tn lgon n lellhka mn:
menate n mo,
kg n mn. kayw t klma o dnatai karpn
frein f' auto n m mn n t mpl, otvw
od mew n m n mo mnhte.
g emi mpelow,
mew t klmata. mnvn n mo kg n at
otow frei karpn poln, ti xvrw mo o dnasye
poien odn.
n m tiw mn n mo, blyh jv
w t klma ka jhrnyh, ka sungousin at ka
ew t pr bllousin ka kaetai.
n menhte n
mo ka t =mat mou n mn men, n ylhte
atsasye ka gensetai mn.
n tot dojsyh
patr mou, na karpn poln frhte ka gnhsye
mo mayhta.
kayw gphsn me patr, kg
mw gphsa: menate n t gp t m.
n
tw ntolw mou thrshte, menete n t gp mou,
kayw g tw ntolw to patrw mou tetrhka ka
mnv ato n t gp.
Tata lellhka mn na xar m n mn
ka xar mn plhrvy.
ath stn ntol
m, na gapte lllouw kayw gphsa mw:
mezona tathw gphn odew xei, na tiw tn cuxn
ato y pr tn flvn ato.
mew floi mo
ste n poite " g ntllomai mn.
okti lgv
mw dolouw, ti dolow ok oden t poie ato
kriow: mw d erhka flouw, ti pnta " kousa par
to patrw mou gnrisa mn.
ox mew me jel-
jasye, ll' g jelejmhn mw ka yhka mw na
mew pghte ka karpn frhte ka karpw mn
mn, na ti 'n atshte tn patra n t nmat
mou d mn.
tata ntllomai mn, na gapte
lllouw.
E ksmow mw mise, ginskete ti m prton
mn memshken.
e k to ksmou te, ksmow
'n t dion flei: ti d k to ksmou ok st, ll'
g jelejmhn mw k to ksmou, di toto mise
mw ksmow.
mnhmoneete to lgou o g epon
mn, Ok stin dolow mezvn to kurou ato. e
m dvjan, ka mw dijousin: e tn lgon mou
trhsan, ka tn mteron thrsousin.
ll tata
pnta poisousin ew mw di t nom mou, ti ok
odasin tn pmcant me.
e m lyon ka llhsa
atow, martan ok exosan: nn d prfasin ok
xousin per tw martaw atn.
m misn ka
tn patra mou mise.
e t rga m pohsa n
atow " odew llow pohsen, martan ok exosan:
nn d ka vrkasin ka memiskasin ka m ka tn
patra mou.
ll' na plhrvy lgow n t
nm atn gegrammnow ti Emshsn me dvren.
Otan ly parklhtow n g pmcv mn
par to patrw, t pnema tw lhyeaw par to
patrw kporeetai, kenow martursei per mo:
ka mew d marturete, ti p' rxw met' mo
ste.
Tata lellhka mn na m skandalisyte.
posunaggouw poisousin mw: ll' rxetai ra
na pw poktenaw mw dj latrean prosfrein
t ye.
ka tata poisousin ti ok gnvsan tn
patra od m.
ll tata lellhka mn na
tan ly ra atn mnhmonehte atn ti g
epon mn.
Tata d mn j rxw ok epon, ti mey' mn
mhn.
nn d pgv prw tn pmcant me, ka
odew j mn rvt me, Po pgeiw;
ll' ti
tata lellhka mn lph peplrvken mn tn
kardan.
ll' g tn lyeian lgv mn, sumfrei
mn na g plyv. n gr m plyv, parklhtow
ok lesetai prw mw: n d poreuy, pmcv atn
prw mw.
ka lyn kenow lgjei tn ksmon
per martaw ka per dikaiosnhw ka per krsevw:
per martaw mn, ti o pisteousin ew m:
per
dikaiosnhw d, ti prw tn patra pgv ka okti
yevret me:
per d krsevw, ti rxvn to
ksmou totou kkritai.
Eti poll xv mn lgein, ll' o dnasye
bastzein rti:
tan d ly kenow, t pnema
tw lhyeaw, dhgsei mw n t lhye& ps: o
gr lalsei f' auto, ll' sa kosei lalsei, ka
t rxmena naggele mn.
kenow m dojsei,
ti k to mo lmcetai ka naggele mn.
pnta
sa xei patr m stin: di toto epon ti k
to mo lambnei ka naggele mn. Mikrn ka okti yevret me, ka plin mikrn
ka cesy me.
epan on k tn mayhtn ato
prw lllouw, T stin toto lgei mn, Mikrn
ka o yevret me, ka plin mikrn ka cesy me;
ka, Oti pgv prw tn patra;
legon on, T
stin toto [ lgei], t mikrn; ok odamen t lale.
gnv [] Ihsow ti yelon atn rvtn, ka epen
atow, Per totou zhtete met' lllvn ti epon,
Mikrn ka o yevret me, ka plin mikrn ka cesy
me;
mn mn lgv mn ti klasete ka yrhnsete
mew, d ksmow xarsetai: mew luphysesye, ll'
lph mn ew xarn gensetai.
gun tan
tkt lphn xei, ti lyen ra atw: tan d
genns t paidon, okti mnhmoneei tw ylcevw di
tn xarn ti gennyh nyrvpow ew tn ksmon.
ka mew on nn mn lphn xete: plin d comai
mw, ka xarsetai mn karda, ka tn xarn
mn odew arei f' mn.
ka n ken t
mr& m ok rvtsete odn. mn mn lgv
mn, n ti atshte tn patra n t nmat mou
dsei mn.
vw rti ok tsate odn n t
nmat mou: atete ka lmcesye, na xar mn
peplhrvmnh.
Tata n paroimaiw lellhka mn: rxetai ra
te okti n paroimaiw lalsv mn ll parrhs&
per to patrw paggel mn.
n ken t mr&
n t nmat mou atsesye, ka o lgv mn ti
g rvtsv tn patra per mn:
atw gr
patr file mw, ti mew m pefilkate ka
pepistekate ti g par [to] yeo jlyon.
jlyon par to patrw ka lluya ew tn ksmon:
plin fhmi tn ksmon ka poreomai prw tn patra.
Lgousin o mayhta ato, Ide nn n parrhs&
lalew, ka paroiman odeman lgeiw.
nn odamen
ti odaw pnta ka o xrean xeiw na tw se rvt:
n tot pisteomen ti p yeo jlyew.
pekryh
atow Ihsow, Arti pisteete;
do rxetai ra
ka lluyen na skorpisyte kastow ew t dia km
mnon fte: ka ok em mnow, ti patr met' mo
stin.
tata lellhka mn na n mo ernhn
xhte: n t ksm ylcin xete, ll yarsete, g
nenkhka tn ksmon.
Tata llhsen Ihsow, ka praw tow fyal-
mow ato ew tn orann epen, Pter, lluyen
ra: djasn sou tn un, na uw dojs s,
kayw dvkaw at jousan pshw sarkw, na pn
ddvkaw at ds atow zvn anion.
ath d
stin aniow zv, na ginskvsin s tn mnon lh-
yinn yen ka n psteilaw Ihson Xristn.
g
se djasa p tw gw, t rgon teleisaw ddvkw
moi na poisv:
ka nn djasn me s, pter, par
seaut t dj exon pr to tn ksmon enai par
so.
Efanrvs sou t noma tow nyrpoiw ow
dvkw moi k to ksmou. so san kmo atow
dvkaw, ka tn lgon sou tetrhkan.
nn gnvkan
ti pnta sa ddvkw moi par so esin:
ti t
=mata " dvkw moi ddvka atow, ka ato labon
ka gnvsan lhyw ti par so jlyon, ka psteusan
ti s me psteilaw.
g per atn rvt: o
per to ksmou rvt ll per n ddvkw moi,
ti so esin,
ka t m pnta s stin ka t s
m, ka dedjasmai n atow.
ka okti em n
t ksm, ka ato n t ksm esn, kg prw s
rxomai. Pter 'gie, trhson atow n t nmat
sou ddvkw moi, na sin n kayw mew.
te
mhn met' atn g troun atow n t nmat
sou ddvkw moi, ka flaja, ka odew j atn
pleto e m uw tw pvleaw, na graf plh-
rvy.
nn d prw s rxomai, ka tata lal n
t ksm na xvsin tn xarn tn mn peplhrvmnhn
n atow.
g ddvka atow tn lgon sou, ka
ksmow mshsen atow, ti ok esn k to ksmou
kayw g ok em k to ksmou.
ok rvt na
rw atow k to ksmou ll' na thrsw atow
k to ponhro.
k to ksmou ok esn kayw
g ok em k to ksmou.
gason atow n t
lhye&: lgow sw lyei stin.
kayw m
psteilaw ew tn ksmon, kg psteila atow ew
tn ksmon:
ka pr atn [g] gizv mautn,
na sin ka ato giasmnoi n lhye&.
O per totvn d rvt mnon, ll ka per
tn pisteuntvn di to lgou atn ew m,
na
pntew n sin, kayw s, pter, n mo kg n so,
na ka ato n mn sin, na ksmow piste ti
s me psteilaw.
kg tn djan n ddvkw moi
ddvka atow, na sin n kayw mew n,
g n
atow ka s n mo, na sin teteleivmnoi ew n,
na ginsk ksmow ti s me psteilaw ka g-
phsaw atow kayw m gphsaw.
Pter, ddv-
kw moi, ylv na pou em g kkenoi sin met'
mo, na yevrsin tn djan tn mn n ddvkw
moi, ti gphsw me pr katabolw ksmou.
pter
dkaie, ka ksmow se ok gnv, g d se gnvn,
ka otoi gnvsan ti s me psteilaw,
ka gn-
risa atow t nom sou ka gnvrsv, na gph
n gphsw me n atow kg n atow.
Tata epn Ihsow jlyen sn tow mayhtaw
ato pran to xeimrrou to Kedrn pou n kpow,
ew n eslyen atw ka o mayhta ato.
dei d
ka Iodaw paradidow atn tn tpon, ti pollkiw
sunxyh Ihsow ke met tn mayhtn ato.
on Iodaw labn tn speran ka k tn rxiervn
ka [k] tn Farisavn phrtaw rxetai ke met
fann ka lampdvn ka plvn.
Ihsow on edw
pnta t rxmena p' atn jlyen ka lgei atow,
Tna zhtete;
pekryhsan at, Ihson tn Nazv-
raon. lgei atow, Eg emi. estkei d ka Iodaw
paradidow atn met' atn.
w on epen atow,
Eg emi, plyon ew t psv ka pesan xama.
plin on phrthsen atow, Tna zhtete; o d
epan, Ihson tn Nazvraon.
pekryh Ihsow,
Epon mn ti g emi: e on m zhtete, fete
totouw pgein:
na plhrvy lgow n epen ti
Ow ddvkw moi ok plesa j atn odna.
Smvn
on Ptrow xvn mxairan elkusen atn ka paisen
tn to rxiervw dolon ka pkocen ato t trion
t dejin. n d noma t dol Mlxow.
epen on
Ihsow t Ptr, Ble tn mxairan ew tn ykhn:
t potrion ddvkn moi patr o m pv at;
H on spera ka xilarxow ka o phrtai
tn Ioudavn sunlabon tn Ihson ka dhsan atn
ka gagon prw Annan prton: n gr penyerw
to Kafa, w n rxierew to niauto kenou:
n d Kafaw sumboulesaw tow Ioudaoiw ti
sumfrei na nyrvpon poyanen pr to lao.
Hkoloyei d t Ihso Smvn Ptrow ka llow
mayhtw. d mayhtw kenow n gnvstw t rxiere,
ka suneislyen t Ihso ew tn aln to rxiervw,
d Ptrow estkei prw t yr& jv. jlyen
on mayhtw llow gnvstw to rxiervw ka
epen t yurvr ka esgagen tn Ptron.
lgei
on t Ptr paidskh yurvrw, M ka s k
tn mayhtn e to nyrpou totou; lgei kenow,
Ok em.
estkeisan d o doloi ka o phrtai
nyrakin pepoihktew, ti cxow n, ka yermanonto:
n d ka Ptrow met' atn stw ka yermainmenow.
O on rxierew rthsen tn Ihson per tn
mayhtn ato ka per tw didaxw ato.
pe-
kryh at Ihsow, Eg parrhs& lellhka t
ksm: g pntote ddaja n sunagvg ka n t
er, pou pntew o Ioudaoi sunrxontai, ka n
krupt llhsa odn.
t me rvtw; rthson
tow khkotaw t llhsa atow: de otoi odasin
" epon g.
tata d ato epntow ew paresth-
kw tn phretn dvken =pisma t Ihso epn,
Otvw pokrn t rxiere;
pekryh at Ihsow,
E kakw llhsa, martrhson per to kako: e
d kalw, t me dreiw;
psteilen on atn
Annaw dedemnon prw Kafan tn rxiera.
Hn d Smvn Ptrow stw ka yermainmenow.
epon on at, M ka s k tn mayhtn ato e;
rnsato kenow ka epen, Ok em.
lgei ew k
tn dolvn to rxiervw, suggenw n o pkocen
Ptrow t ton, Ok g se edon n t kp met'
ato;
plin on rnsato Ptrow: ka eyvw
lktvr fnhsen.
Agousin on tn Ihson p to Kafa ew t
praitrion: n d prv: ka ato ok eslyon ew t
praitrion, na m mianysin ll fgvsin t psxa.
jlyen on Piltow jv prw atow ka fhsn,
Tna kathgoran frete kat to nyrpou totou;
pekryhsan ka epan at, E m n otow kakn
poin, ok n soi paredkamen atn.
epen on
atow Piltow, Lbete atn mew, ka kat tn
nmon mn krnate atn. epon [on] at o Iou-
daoi, Hmn ok jestin poktenai odna:
na
lgow to Ihso plhrvy n epen shmanvn po
yant mellen poynskein.
Eslyen on plin
ew t praitrion Piltow ka fnhsen tn Ihson
ka epen at, S e basilew tn Ioudavn;
pekryh Ihsow, Ap seauto s toto lgeiw
lloi epn soi per mo;
pekryh Piltow,
Mti g Ioudaw emi; t ynow t sn ka o rxie-
rew pardvkn se mo: t pohsaw;
pekryh
Ihsow, H basilea m ok stin k to ksmou
totou: e k to ksmou totou n basilea m,
o phrtai o mo gvnzonto [n], na m paradoy
tow Ioudaoiw: nn d basilea m ok stin
nteyen.
epen on at Piltow, Okon basi-
lew e s; pekryh Ihsow, S lgeiw ti basilew
emi. g ew toto gegnnhmai ka ew toto lluya
ew tn ksmon, na martursv t lhye&: pw n
k tw lhyeaw koei mou tw fvnw.
lgei at
Piltow, T stin lyeia;
Ka toto epn plin jlyen prw tow Ioudaouw,
ka lgei atow, Eg odeman erskv n at atan.
stin d sunyeia mn na na polsv mn n t
psxa: bolesye on polsv mn tn basila tn
Ioudavn;
kragasan on plin lgontew, M to-
ton ll tn Barabbn. n d Barabbw lstw.
Tte on laben Piltow tn Ihson ka ma-
stgvsen.
ka o stratitai pljantew stfanon j
kanyn pyhkan ato t kefal, ka mtion porfu-
ron peribalon atn,
ka rxonto prw atn ka
legon, Xare, basilew tn Ioudavn: ka ddosan
at =apsmata.
Ka jlyen plin jv Piltow
ka lgei atow, Ide gv mn atn jv, na gnte
ti odeman atan erskv n at.
jlyen on
Ihsow jv, forn tn knyinon stfanon ka t
porfuron mtion. ka lgei atow, Ido nyrvpow.
te on edon atn o rxierew ka o phrtai
kragasan lgontew, Starvson starvson. lgei
atow Piltow, Lbete atn mew ka staursate,
g gr ox erskv n at atan.
pekryhsan
at o Ioudaoi, Hmew nmon xomen, ka kat tn
nmon felei poyanen, ti un yeo autn pohsen.
Ote on kousen Piltow toton tn lgon,
mllon fobyh,
ka eslyen ew t praitrion
plin ka lgei t Ihso, Pyen e s; d Ihsow
pkrisin ok dvken at.
lgei on at
Piltow, Emo o lalew; ok odaw ti jousan xv
polsa se ka jousan xv staursa se;
pe-
kryh at Ihsow, Ok exew jousan kat' mo
odeman e m n dedomnon soi nvyen: di toto
paradow m soi mezona martan xei.
k totou
Piltow ztei polsai atn: o d Ioudaoi
kragazon lgontew, En toton polsw, ok e
flow to Kasarow: pw basila autn poin
ntilgei t Kasari.
O on Piltow kosaw tn lgvn totvn gagen
jv tn Ihson, ka kyisen p bmatow ew tpon
legmenon Liystrvton, Ebrast d Gabbaya.
n
d paraskeu to psxa, ra n w kth. ka lgei
tow Ioudaoiw, Ide basilew mn.
kragasan
on kenoi, Aron "ron, starvson atn. lgei atow
Piltow, Tn basila mn staursv; pekryhsan
o rxierew, Ok xomen basila e m Kasara.
tte
on pardvken atn atow na staurvy.
Parlabon on tn Ihson:
ka bastzvn at
tn staurn jlyen ew tn legmenon Kranou Tpon,
lgetai Ebrast Golgoy,
pou atn starv-
san, ka met' ato llouw do nteyen ka nteyen,
mson d tn Ihson.
gracen d ka ttlon Piltow
ka yhken p to stauro: n d gegrammnon, Ihsow
Nazvraow basilew tn Ioudavn.
toton on
tn ttlon pollo ngnvsan tn Ioudavn, ti ggw
n tpow tw plevw pou stauryh Ihsow:
ka n gegrammnon Ebrast, Rvmast, Ellhnist.
legon on t Pilt o rxierew tn Ioudavn,
M grfe, O basilew tn Ioudavn, ll' ti kenow
epen, Basilew emi tn Ioudavn.
pekryh
Piltow, O ggrafa, ggrafa.
O on stratitai te starvsan tn Ihson
labon t mtia ato ka pohsan tssara mrh,
kst stratit mrow, ka tn xitna. n d
xitn rafow, k tn nvyen fantw di' lou.
epan
on prw lllouw, M sxsvmen atn, ll lxvmen
per ato tnow stai: na graf plhrvy lgousa,
Diemersanto t mti mou autow
ka p tn matismn mou balon klron.
O mn on stratitai tata pohsan.
estkeisan
d par t staur to Ihso mthr ato ka
delf tw mhtrw ato, Mara to Klvp ka
Mara Magdalhn.
Ihsow on dn tn mhtra
ka tn mayhtn parestta n gpa, lgei t mhtr,
Gnai, de uw sou.
eta lgei t mayht, Ide
mthr sou. ka p' kenhw tw raw laben atn
mayhtw ew t dia.
Met toto edw Ihsow ti dh pnta tet-
lestai, na teleivy graf, lgei, Dic.
skeow
keito jouw mestn: spggon on mestn to jous
ssp periyntew prosnegkan ato t stmati.
te on laben t jow [] Ihsow epen, Tetlestai:
ka klnaw tn kefaln pardvken t pnema.
O on Ioudaoi, pe paraskeu n, na m men
p to stauro t smata n t sabbt, n gr
meglh mra kenou to sabbtou, rthsan tn
Pilton na kateagsin atn t sklh ka rysin.
lyon on o stratitai, ka to mn prtou kat-
ajan t sklh ka to llou to sustaurvyntow
at:
p d tn Ihson lyntew, w edon dh
atn teynhkta, o katajan ato t sklh,
ll'
ew tn strativtn lgx ato tn pleurn nujen,
ka jlyen eyw ama ka dvr.
ka vrakw
memartrhken, ka lhyin ato stin martura,
ka kenow oden ti lhy lgei, na ka mew piste-
shte.
gneto gr tata na graf plhrvy,
Oston o suntribsetai ato.
ka plin tra
graf lgei, Ocontai ew n jeknthsan.
Met d tata rthsen tn Pilton Ivsf
p Arimayaaw, n mayhtw to Ihso kekrummnow
d di tn fbon tn Ioudavn, na r t sma to
Ihso: ka ptrecen Piltow. lyen on ka ren
t sma ato.
lyen d ka Nikdhmow, lyn
prw atn nuktw t prton, frvn mgma smrnhw
ka lhw w ltraw katn.
labon on t sma
to Ihso ka dhsan at yonoiw met tn rvmtvn,
kayw yow stn tow Ioudaoiw ntafizein.
n d
n t tp pou stauryh kpow, ka n t kp
mnhmeon kainn n odpv odew n teyeimnow:
ke on di tn paraskeun tn Ioudavn, ti
ggw n t mnhmeon, yhkan tn Ihson.
T d mi tn sabbtvn Mara Magdalhn
rxetai prv skotaw ti oshw ew t mnhmeon, ka
blpei tn lyon rmnon k to mnhmeou.
trxei
on ka rxetai prw Smvna Ptron ka prw tn
llon mayhtn n flei Ihsow, ka lgei atow,
Hran tn krion k to mnhmeou, ka ok odamen po
yhkan atn.
Ejlyen on Ptrow ka llow
mayhtw, ka rxonto ew t mnhmeon.
trexon d o
do mo: ka llow mayhtw prodramen txion to
Ptrou ka lyen prtow ew t mnhmeon,
ka para-
kcaw blpei kemena t ynia, o mntoi eslyen.
rxetai on ka Smvn Ptrow kolouyn at, ka
eslyen ew t mnhmeon: ka yevre t ynia kemena,
ka t soudrion, n p tw kefalw ato, o
met tn yonvn kemenon ll xvrw ntetuligmnon
ew na tpon.
tte on eslyen ka llow mayhtw
lyn prtow ew t mnhmeon, ka eden ka psteusen:
odpv gr deisan tn grafn ti de atn k
nekrn nastnai.
plyon on plin prw atow
o mayhta.
Mara d estkei prw t mnhme jv kla-
ousa. w on klaien parkucen ew t mnhmeon,
ka yevre do gglouw n leukow kayezomnouw,
na prw t kefal ka na prw tow posn, pou
keito t sma to Ihso.
ka lgousin at
kenoi, Gnai, t klaeiw; lgei atow ti Hran tn
krin mou, ka ok oda po yhkan atn.
tata
eposa strfh ew t psv, ka yevre tn Ihson
stta, ka ok dei ti Ihsow stin.
lgei at
Ihsow, Gnai, t klaeiw; tna zhtew; kenh dokosa
ti khpourw stin lgei at, Krie, e s bstasaw
atn, ep moi po yhkaw atn, kg atn r.
lgei at Ihsow, Mara. strafesa kenh lgei
at Ebrast, Rabbouni ( lgetai Didskale).
lgei at Ihsow, M mou 'ptou, opv gr na-
bbhka prw tn patra: poreou d prw tow del-
fow mou ka ep atow, Anabanv prw tn patra
mou ka patra mn ka yen mou ka yen mn.
rxetai Mara Magdalhn ggllousa tow mayh-
taw ti Eraka tn krion, ka tata epen at.
Oshw on caw t mr& ken t mi sabbtvn,
ka tn yurn kekleismnvn pou san o mayhta di
tn fbon tn Ioudavn, lyen Ihsow ka sth ew
t mson ka lgei atow, Ernh mn.
ka toto
epn deijen tw xeraw ka tn pleurn atow. xrh-
san on o mayhta dntew tn krion.
epen on
atow plin, Ernh mn: kayw pstalkn me
patr, kg pmpv mw.
ka toto epn ne-
fshsen ka lgei atow, Lbete pnema 'gion:
n
tinvn fte tw martaw fvntai atow, n tinvn
kratte kekrthntai.
Yvmw d ew k tn ddeka, legmenow Ddumow,
ok n met' atn te lyen Ihsow.
legon on
at o lloi mayhta, Evrkamen tn krion. d
epen atow, En m dv n taw xersn ato tn
tpon tn lvn ka blv tn dktuln mou ew tn
tpon tn lvn ka blv mou tn xera ew tn pleurn
ato, o m pistesv.
Ka mey' mraw kt
plin san sv o mayhta ato ka Yvmw met'
atn. rxetai Ihsow tn yurn kekleismnvn, ka
sth ew t mson ka epen, Ernh mn.
eta lgei
t Yvm, Fre tn dktuln sou de ka de tw
xerw mou, ka fre tn xer sou ka ble ew tn
pleurn mou, ka m gnou pistow ll pistw.
pe-
kryh Yvmw ka epen at, O kriw mou ka yew
mou.
lgei at Ihsow, Oti rakw me pep-
steukaw; makrioi o m dntew ka pistesantew.
Poll mn on ka lla shmea pohsen Ihsow
npion tn mayhtn [ato], " ok stin gegrammna
n t bibl tot:
tata d ggraptai na piste-
shte ti Ihsow stin Xristw uw to yeo, ka
na pisteontew zvn xhte n t nmati ato.
Met tata fanrvsen autn plin Ihsow
tow mayhtaw p tw yalsshw tw Tiberidow: fan-
rvsen d otvw.
san mo Smvn Ptrow ka Yvmw
legmenow Ddumow ka Nayanal p Kan tw
Galilaaw ka o to Zebedaou ka lloi k tn mayh-
tn ato do.
lgei atow Smvn Ptrow, Upgv
lieein. lgousin at, Erxmeya ka mew sn so.
jlyon ka nbhsan ew t ploon, ka n ken t
nukt pasan odn.
prvaw d dh genomnhw sth
Ihsow ew tn agialn: o mntoi deisan o mayhta
ti Ihsow stin.
lgei on atow [] Ihsow,
Paida, m ti prosfgion xete; pekryhsan at,
O.
d epen atow, Blete ew t deji mrh to
ploou t dktuon, ka ersete. balon on, ka okti
at lksai sxuon p to plyouw tn xyvn.
lgei on mayhtw kenow n gpa Ihsow t
Ptr, O kriw stin. Smvn on Ptrow, kosaw
ti kriw stin, tn pendthn diezsato, n gr
gumnw, ka balen autn ew tn ylassan:
o d
lloi mayhta t ploiar lyon, o gr san makrn
p tw gw ll w p phxn diakosvn, srontew
t dktuon tn xyvn.
w on pbhsan ew tn gn
blpousin nyrakin keimnhn ka crion pikemenon
ka rton.
lgei atow Ihsow, Engkate p
tn carvn n pisate nn.
nbh on Smvn
Ptrow ka elkusen t dktuon ew tn gn mestn
xyvn meglvn katn pentkonta trin: ka tosotvn
ntvn ok sxsyh t dktuon.
lgei atow Ihsow,
Dete ristsate. odew d tlma tn mayhtn
jetsai atn, S tw e; edtew ti kriw stin.
rxetai Ihsow ka lambnei tn rton ka ddvsin
atow, ka t crion movw.
toto dh trton
faneryh Ihsow tow mayhtaw geryew k nekrn.
Ote on rsthsan lgei t Smvni Ptr
Ihsow, Smvn Ivnnou, gapw me plon totvn;
lgei at, Na, krie, s odaw ti fil se. lgei
at, Bske t rna mou.
lgei at plin de-
teron, Smvn Ivnnou, gapw me; lgei at, Na,
krie, s odaw ti fil se. lgei at, Pomaine t
prbat mou.
lgei at t trton, Smvn Ivnnou,
filew me; lupyh Ptrow ti epen at t trton,
Filew me; ka lgei at, Krie, pnta s odaw, s
ginskeiw ti fil se. lgei at, Bske t prbat
mou.
mn mn lgv soi, te w neterow, znnuew
seautn ka periepteiw pou yelew: tan d ghrsw,
ktenew tw xerw sou, ka llow se zsei ka osei
pou o yleiw.
toto d epen shmanvn po
yant dojsei tn yen. ka toto epn lgei at,
Akoloyei moi.
Epistrafew Ptrow blpei tn mayhtn n
gpa Ihsow kolouyonta, w ka npesen n t
depn p t styow ato ka epen, Krie, tw stin
paradidow se;
toton on dn Ptrow lgei
t Ihso, Krie, otow d t;
lgei at Ihsow,
En atn ylv mnein vw rxomai, t prw s; s
moi koloyei.
jlyen on otow lgow ew tow
delfow ti mayhtw kenow ok poynskei. ok
epen d at Ihsow ti ok poynskei, ll', En
atn ylv mnein vw rxomai[, t prw s];
Otw stin mayhtw marturn per totvn
ka grcaw tata, ka odamen ti lhyw ato
martura stn.
Estin d ka lla poll " pohsen Ihsow,
'tina n grfhtai kay' n, od' atn omai tn ksmon
xvrsai t grafmena bibla.
_Ka poreyhsan kastow ew tn okon ato,
Ihsow d poreyh ew t Orow tn Elain.
Oryrou d plin paregneto ew t ern, ka pw
law rxeto prw atn, ka kaysaw ddasken atow.
gousin d o grammatew ka o Farisaoi gunaka
p moixe& kateilhmmnhn, ka stsantew atn n ms
lgousin at, Didskale, ath gun katelhptai
p' atofr moixeuomnh:
n d t nm mn
Mv#sw netelato tw toiataw liyzein: s on t
lgeiw;
toto d legon peirzontew atn, na xvsin
kathgoren ato. d Ihsow ktv kcaw t daktl
katgrafen ew tn gn.
w d pmenon rvtntew
[atn], nkucen ka epen atow, O namrthtow
mn prtow p' atn baltv lyon:
ka plin
katakcaw grafen ew tn gn.
o d kosantew
jrxonto ew kay' ew rjmenoi p tn presbut-
rvn, ka katelefyh mnow, ka gun n ms osa.
nakcaw d Ihsow epen at, Gnai, po esin;
odew se katkrinen;
d epen, Odew, krie.
epen d Ihsow, Od g se katakrnv: poreou,
[ka] p to nn mhkti mrtane.
Copyright 2000 Giovanni Ferrero