dianoÛaw
1,5265
cin ‘ma, oåon ÷ti õ nyrvpow ÷per zÒon (toèto gŒr ·n tò
m¯ ¤nd¡xesyai eänai m¯ zÒon) kaÜ m¯ ÷per zÒon: toèto gŒr
¦stv tò ¤nd¡xesyai.
TŒ d¢ loipŒ pÇw deÝ dianeÝmai ¤pÛ te dianoÛaw kaÜ
noè kaÜ ¤pist®mhw kaÜ t¡xnhw kaÜ fron®sevw kaÜ sofÛaw,
tŒ m¢n fusik°w tŒ d¢ ±yik°w yevrÛaw mllñn ¤stin.
„H d' ŽgxÛnoi‹ ¤stin eéstoxÛa tiw ¤n Žsk¡ptÄ xrñnÄ
2,5683
d' ¤j Žn‹gkhw. ² d' Žn‹gkh ditt®: ² m¢n gŒr katŒ fæ-
sin kaÜ t¯n õrm®n, ² d¢ bÛ& ² parŒ t¯n õrm®n, Ësper lÛ-
yow ¤j Žn‹gkhw kaÜ nv kaÜ k‹tv f¡retai, Žll' oé diŒ
t¯n aét¯n Žn‹gkhn. ¤n d¢ toÝw Žpò dianoÛaw tŒ m¢n oéd¡pote
Žpò toè aétom‹tou êp‹rxei, oåon oÞkÛa µ Žndri‹w, oéd' ¤j
Žn‹gkhw, Žll' §nek‹ tou, tŒ d¢ kaÜ Žpò tæxhw, oåon êgÛ-
eia kaÜ svthrÛa. m‹lista d¢ ¤n ÷soiw ¤nd¡xetai kaÜ Ïde
3,7754
m¢n gŒr aàsyhsiw tÇn ÞdÛvn ŽeÜ Žlhy®w, kaÜ psin êp-
‹rxei toÝw zÐoiw, dianoeÝsyai d' ¤nd¡xetai kaÜ ceudÇw, kaÜ
oédenÜ êp‹rxei Ú m¯ kaÜ lñgow: fantasÛa gŒr §teron kaÜ
aÞsy®sevw kaÜ dianoÛaw, aìth te oé gÛgnetai neu aÞsy®-
sevw, kaÜ neu taæthw oék ¦stin êpñlhciw. ÷ti d' oék ¦stin
² aét¯ [nñhsis] kaÜ êpñlhciw, fanerñn. toèto m¢n gŒr tò
p‹yow ¤f' ²mÝn ¤stin, ÷tan boulÅmeya (prò ômm‹tvn gŒr
4,8033
t‹smata eänai; µ oéd¢ taèta fant‹smata, Žll' oék neu
fantasm‹tvn.
ƒEpeÜ d¢ ² cux¯ katŒ dæo Ëristai dun‹meiw ² tÇn
zÐvn, tÒ te kritikÒ, ù dianoÛaw ¦rgon ¤stÜ kaÜ aÞsy®sevw,
kaÜ ¦ti tÒ kineÝn t¯n katŒ tñpon kÛnhsin, perÜ m¢n aÞsy®-
sevw kaÜ noè divrÛsyv tosaèta, perÜ d¢ toè kinoèntow,
tÛ pot¡ ¤sti t°w cux°w, skept¡on, pñteron §n ti mñrion
5,8081
³dh keleæei feægein µ diÅkein, oåon poll‹kiw dianoeÝtai
foberñn ti µ ²dæ, oé keleæei d¢ fobeÝsyai, ² d¢ kardÛa
kineÝtai, ’n d' ²dæ, §terñn ti mñrion. ¦ti kaÜ ¤pit‹ttontow
toè noè kaÜ legoæshw t°w dianoÛaw feægein ti µ diÅkein oé ki-
neÝtai, ŽllŒ katŒ t¯n ¤piyumÛan pr‹ttei, oåon õ Žkrat®w.
kaÜ ÷lvw d¢ õrÇmen ÷ti õ ¦xvn t¯n Þatrik¯n oék Þtai, Éw
¥t¡rou tinòw kurÛou öntow toè poieÝn katŒ t¯n ¤pist®mhn, Žll'
6,10923
êpò suggenoèw prosiñntow kaÜ Žnaluom¡nou eÞw t¯n ìlhn:
toætÄ d' oék ¦stin ¤j oð g¡gonen.
EÞ d' ¤stÜ kaÜ Žnaæjhton
kaÜ fyarton, t°w aét°w dianoÛaw ¤stÜn êpolabeÝn kaÜ Žnal-
loÛvton eänai. …Esti m¢n gŒr ² ŽlloÛvsiw kÛnhsiw katŒ tò poiñn,
toè d¢ poioè aß m¢n §jeiw kaÜ diay¡seiw oék neu tÇn katŒ
tŒ p‹yh gÛgnontai metabolÇn, oåon êgÛeia kaÜ nñsow. KatŒ
7,12717
KaÜ gŒr d¯ oß perÜ t°w kin®sevw kaÜ
t°w mon°w eÞrhm¡noi trñpoi polloÜ tugx‹nousin. Tò m¢n oïn
Žpor°sai psin ŽnagkaÝon ¤pelyeÝn: t‹xa gŒr Žlupot¡-
raw dianoÛaw tò m¯ yaum‹zein pÇw pote mikròn m¢n mñrion
t°w g°w, ’n metevrisy¢n Žfey», f¡retai kaÜ m¡nein oék ¤y¡-
lei, kaÜ tò pleÝon ŽeÜ ytton, psan d¢ t¯n g°n eà tiw
ŽfeÛh metevrÛsaw, oék ’n f¡roito. Nèn d' ±remeÝ tosoèton
8,16034
÷ti m¢n oïn ² parousÛa diŒ toætvn p‹ntvn µ tinÇn
µ tinòw êp‹rxei toÝw ŽnyrÅpoiw, oék dhlon (‘pasai
gŒr aß gen¡seiw sxedòn pÛptousin eÞw taætaw tŒw Žrx‹w:
kaÜ gŒr Žpò t°w dianoÛaw p‹saw pròw tŒw Žpò ¤pist®mhw
n tiw sunag‹goi pr‹jeis): tò d' eédaimoneÝn kaÜ tò z°n
makarÛvw kaÜ kalÇw eàh ’n ¤n trisÜ m‹lista, toÝw eänai
dokoèsin aÞretvt‹toiw. oã m¢n gŒr t¯n frñnhsin m¡giston
9,16899
[m¯] xaÛrú. tò gŒr ¤f' aêtÒ, eÞw ù Žn‹getai ÷lon, toèt' ¤stin
ù ² aétoè fæsiw oáa te f¡rein: ù d¢ m¯ oáa te, m®d' ¤stÜ
t°w ¤keÛnou fæsei ôr¡jevw µ logismoè, oék ¤f' aêtÒ. diò kaÜ
toçw ¤nyousiÇntaw kaÜ prol¡gontaw, kaÛper dianoÛaw ¦rgon
poioèntaw, ÷mvw oë famen ¤f' aêtoÝw eänai, oët' eÞpeÝn “ eäpon,
oëte prjai “ ¦prajan. ŽllŒ m¯n oéd¢ di' ¤piyumÛan: Ëste
kaÜ di‹noiaÛ tinew kaÜ p‹yh oék ¤f' ²mÝn eÞsÛn, µ pr‹jeiw
10,16903
poioèntaw, ÷mvw oë famen ¤f' aêtoÝw eänai, oët' eÞpeÝn “ eäpon,
oëte prjai “ ¦prajan. ŽllŒ m¯n oéd¢ di' ¤piyumÛan: Ëste
kaÜ di‹noiaÛ tinew kaÜ p‹yh oék ¤f' ²mÝn eÞsÛn, µ pr‹jeiw
aß katŒ tŒw toiaætaw dianoÛaw kaÜ logismoæw, Žll' Ësper
Filñlaow ¦fh eänaÛ tinaw lñgouw kreÛttouw ²mÇn.
Ëst' eÞ tò ¥koæsion kaÜ Žkoæsion kaÜ pròw tò bÛ& ¦dei sk¡ca-
syai, toèto m¢n oìtv diúr®syv (oß gŒr m‹list' ¤mpodÛzontew
11,20082
¤sti dñjú tinÛ. tÛ oïn µ poÝñn ti ¤stÛn, ¤peid¯ tÇn eÞrhm¡nvn
oéy¡n; ¥koæsion m¢n d¯ faÛnetai, tò d' ¥koæsion oé pn pro-
airetñn. Žll' ”r‹ ge tò probebouleum¡non; ² gŒr pro-
aÛresiw metŒ lñgou kaÜ dianoÛaw. êposhmaÛnein d' ¦oike
kaÜ toënoma Éw øn prò ¥t¡rvn aßretñn.
Bouleæontai d¢ pñteron perÜ p‹ntvn, kaÜ pn bouleu-
tñn ¤stin, µ perÜ ¤nÛvn oék ¦sti boul®; lekt¡on d' àsvw bou-
12,20474
²donÇn, nèn ŽforÛsvmen. diúr®syvsan d¯ aß cuxikaÜ kaÜ
aß svmatikaÛ, oåon filotimÛa filom‹yeia: ¥k‹terow gŒr
toætvn xaÛrei, oð filhtikñw ¤stin, oéd¢n p‹sxontow toè sÅ-
matow, ŽllŒ mllon t°w dianoÛaw: oß d¢ perÜ tŒw toiaæ-
taw ²donŒw oëte sÅfronew oëte Žkñlastoi l¡gontai. õmoÛvw
d' oéd' oß perÜ tŒw llaw ÷sai m¯ svmatikaÛ eÞsin: toçw
gŒr filomæyouw kaÜ dihghtikoçw kaÜ perÜ tÇn tuxñntvn
13,21903
mñnon ŽlhyÇw eänai toèt' eÞrhm¡non, ŽllŒ kaÜ divrism¡non
tÛw ¤stin õ ôryòw lñgow kaÜ toætou tÛw ÷row.
TŒw d¯ t°w cux°w ŽretŒw dielñmenoi tŒw m¢n eänai
toè ³youw ¦famen tŒw d¢ t°w dianoÛaw. perÜ m¢n oïn tÇn
±yikÇn dielhlæyamen, perÜ d¢ tÇn loipÇn, perÜ cux°w
prÇton eÞpñntew, l¡gvmen oìtvw. prñteron m¢n oïn ¤l¡xyh
dæ' eänai m¡rh t°w cux°w, tñ te lñgon ¦xon kaÜ tò lo-
14,21929
taèta m¢n tñn te lñgon Žlhy° eänai kaÜ t¯n örejin ôry®n,
eàper ² proaÛresiw spoudaÛa, kaÜ tŒ aétŒ tòn m¢n f‹nai
t¯n d¢ diÅkein. aìth m¢n oïn ² di‹noia kaÜ ² Žl®yeia
praktik®: t°w d¢ yevrhtik°w dianoÛaw kaÜ m¯ praktik°w
mhd¢ poihtik°w tò eï kaÜ kakÇw tŽlhy¡w ¤sti kaÜ ceèdow
(toèto g‹r ¤sti pantòw dianohtikoè ¦rgon): toè d¢ praktikoè
kaÜ dianohtikoè Žl®yeia õmolñgvw ¦xousa t» ôr¡jei t»
15,21935
kaÜ dianohtikoè Žl®yeia õmolñgvw ¦xousa t» ôr¡jei t»
ôry». pr‹jevw m¢n oïn Žrx¯ proaÛresis ÷yen ² kÛnhsiw
Žll' oéx oð §neka proair¡sevw d¢ örejiw kaÜ lñgow õ
§nek‹ tinow. diò oët' neu noè kaÜ dianoÛaw oët' neu
±yik°w ¤stÜn §jevw ² proaÛresiw: eéprajÛa gŒr kaÜ tò
¤nantÛon ¤n pr‹jei neu dianoÛaw kaÜ ³youw oék ¦stin. di‹-
noia d' aét¯ oéy¢n kineÝ, Žll' ² §nek‹ tou kaÜ praktik®:
16,21937
Žll' oéx oð §neka proair¡sevw d¢ örejiw kaÜ lñgow õ
§nek‹ tinow. diò oët' neu noè kaÜ dianoÛaw oët' neu
±yik°w ¤stÜn §jevw ² proaÛresiw: eéprajÛa gŒr kaÜ tò
¤nantÛon ¤n pr‹jei neu dianoÛaw kaÜ ³youw oék ¦stin. di‹-
noia d' aét¯ oéy¢n kineÝ, Žll' ² §nek‹ tou kaÜ praktik®:
aìth gŒr kaÜ t°w poihtik°w rxei: §neka g‹r tou poieÝ
pw õ poiÇn, kaÜ oé t¡low plÇw (ŽllŒ prñw ti kaÜ
17,22159
yñthw tiw ² eéboulÛa ¤stÛn, oët' ¤pist®mhw d¢ oëte dñjhw:
¤pist®mhw m¢n gŒr oék ¦stin ôryñthw (oéd¢ gŒr martÛa),
dñjhw d' ôryñthw Žl®yeia: ‘ma d¢ kaÜ Ëristai ³dh pn oð
dñja ¤stÛn. ŽllŒ m¯n oéd' neu lñgou ² eéboulÛa. dianoÛaw
ra leÛpetai: aìth gŒr oëpv f‹siw: kaÜ gŒr ² dñja
oé z®thsiw ŽllŒ f‹siw tiw ³dh, õ d¢ bouleuñmenow, ¤‹n
te eï ¤‹n te kaÜ kakÇw bouleæhtai, zhteÝ ti kaÜ logÛzetai.
18,24128
aßretòn diŒ tò aÞsy‹nesyai aêtoè Žgayoè öntow, ² d¢ toiaæth
aàsyhsiw ²deÝa kay' ¥aut®n. sunaisy‹nesyai ra deÝ kaÜ toè
fÛlou ÷ti ¦stin, toèto d¢ gÛnoit' ’n ¤n tÒ suz°n kaÜ koinvneÝn
lñgvn kaÜ dianoÛaw: oìtv gŒr ’n dñjeie tò suz°n ¤pÜ tÇn
ŽnyrÅpvn l¡gesyai, kaÜ oéx Ësper ¤pÜ tÇn boskhm‹tvn
tò ¤n tÒ aétÒ n¡mesyai. eÞ d¯ tÒ makarÛÄ tò eänai aßre-
tñn ¤sti kay' aêtñ, Žgayòn t» fæsei øn kaÜ ²dæ, parapl®-
19,24452
tŒ êpò t¡xnhw, oåon zÒa kaÜ d¡ndra kaÜ graf¯ kaÜ galma
kaÜ oÞkÛa kaÜ skeèos): õmoÛvw d¢ kaÜ tŒw ¤nergeÛaw tŒw dia-
feroæsaw tÒ eàdei êpò diaferñntvn eàdei teleioèsyai. dia-
f¡rousi d' aß t°w dianoÛaw tÇn katŒ tŒw aÞsy®seiw kaÜ
aétaÜ Žll®lvn kat' eädow: kaÜ aß teleioèsai d¯ ²donaÛ.
faneÛh d' ’n toèto kaÜ ¤k toè sunÄkeiÇsyai tÇn ²donÇn ¥k‹-
sthn t» ¤nergeÛ& ¶n teleioÝ. sunaæjei gŒr t¯n ¤n¡rgeian ²
20,25003
toèto pr‹jasan ytton dialæesyai t¯n ¦xyran: tò m¢n
gŒr m¯ ŽdikeÝn àsvw êp¢r nyrvpñn ¤sti, tò d¢ pla-
nhy¡nta diasÅsasyai ¤pif¡rei ti kalñn, kaÜ sfñdra
toèto eéstayoèw dianoÛaw àdiñn ¤sti. tŒ d' lla ¦rrvso.
ƒAristot¡llhw basileÝ ƒAlej‹ndrÄ eï pr‹ttein.
…Egrac‹w moi perÜ tÇn ŽkroamatikÇn lñgvn oÞñmenow
deÝn aétoçw ful‹ttein ¤n Žporr®toiw. àsyi oïn aétoçw
21,41273
rrenow: didñasi d' ¤pijæontew.
†Olvw d¢ perÜ toçw bÛouw pollŒ ’n yevrhyeÛh mim®-
mata tÇn llvn zÐvn t°w ŽnyrvpÛnhw zv°w, kaÜ mllon
¤pÜ tÇn ¤lattñnvn µ meizñnvn àdoi tiw ’n t¯n t°w dianoÛaw
ŽkrÛbeian, oåon prÇton ¤pÜ tÇn ôrnÛyvn ² t°w xelidñnow
skhnophgÛa: t» gŒr perÜ tòn phlòn ŽxurÅsei t¯n aét¯n
¦xei t‹jin. Sugkatapl¡kei gŒr toÝw k‹rfesi phlñn: k’n
22,44112
kaÜ tÇn ¤k toè sÅmatow ¤nup‹rxousin, ŽllŒ kaÜ ÷tan g¡-
nhtai tò p‹yow toèto ù kaleÝtai ìpnow, kaÜ mllon tñte
faÛnontai. mey' ²m¡ran m¢n gŒr ¤kkroæontai ¤nergousÇn tÇn
aÞsy®sevn kaÜ t°w dianoÛaw, kaÜ ŽfanÛzontai Ësper parŒ
polç pèr ¦latton kaÜ lèpai kaÜ ²donaÜ mikraÜ parŒ
meg‹law, pausam¡nvn d¢ ¤pipol‹zei kaÜ tŒ mikr‹: næ-
ktvr d¢ di' ŽrgÛan tÇn katŒ mñrion aÞsy®sevn kaÜ Ždu-
23,45075
ŽfikneÝsyai tò kinoæmenon, toè d¢ m¯ Žmeroèw p‹ntvw ¦stin
´misu. eÞ d¢ kaÜ ‘ptetai tÇn ŽpeÛrvn ¤n peperasm¡nÄ
xrñnÄ tò ¤pÜ t°w gramm°w ferñmenon, tò d¢ ytton ¤n
tÒ àsÄ xrñnÄ pleÝon dianæei, taxÛsth d' ² t°w dianoÛaw
kÛnhsiw, k’n ² di‹noia tÇn ŽpeÛrvn ¤f‹ptoito kay' §ka-
ston ¤n peperasm¡nÄ xrñnÄ, Ëste eÞ tò kay' §kaston ‘pte-
syai t¯n di‹noian ŽriymeÝn ¤stÛn, ¤nd¡xetai ŽriymeÝn tŒ
24,45136
‘ptesyai tÇn ŽpeÛrvn t¯n di‹noian oék ¦stin ŽriymeÝn, eÞ
ra tiw kaÜ no®seien oìtvw ¤f‹ptesyai tÇn ŽpeÛrvn t¯n
di‹noian. ÷per àsvw Ždænaton: oé gŒr ¤n sunex¡si kaÜ
êpokeim¡noiw ² t°w dianoÛaw kÛnhsiw, Ësper ² tÇn ferom¡-
nvn. eÞ d' oïn kaÜ ¤gxvreÝ kineÝsyai oìtvw, oék ¦sti toèto
ŽriymeÝn: tò gŒr ŽriymeÝn ¤stÜ tò metŒ ¤pist‹sevw. Žll'
topon àsvw tò m¯ dunam¡nouw læein tòn lñgon douleæein
25,45638
ti kaÜ pròw t¯n ÷lhn fæsin oìtvw Ësper ² g° pròw tŒ zÒa
kaÜ tŒ kinoæmena di' aétÇn, ¤k tÇn toioætvn n tiw diapor®-
seien. oß d¢ muyikÇw tòn …Atlanta poioèntew ¤pÜ t°w g°w
¦xonta toçw pñdaw dñjaien ’n Žpò dianoÛaw eÞrhk¡nai tòn
mèyon, Éw toèton Ësper di‹metron önta kaÜ str¡fonta tòn
oéranòn perÜ toçw pñlouw: toèto d' ’n sumbaÛnú kaÜ katŒ lñgon
diŒ tò t¯n g°n m¡nein, ŽllŒ toÝw taèta l¡gousin ŽnagkaÝon
26,45742
aàsyhsiw t¯n aét¯n tÒ nÒ xÅran ¦xousin: kritikŒ gŒr
p‹nta, diaf¡rousi d¢ katŒ tŒw eÞrhm¡naw ¤n lloiw dia-
for‹w. boælhsiw d¢ kaÜ yumòw kaÜ ¤piyumÛa p‹nta örejiw,
² d¢ proaÛresiw koinòn dianoÛaw kaÜ ôr¡jevw: Ëste kineÝ prÇ-
ton tò ôrektòn kaÜ tò dianohtñn. oé pn d¢ tò dianohtñn,
ŽllŒ tò tÇn praktÇn t¡low. diò tò toioètñn ¤sti tÇn Žga-
yÇn tò kinoèn, Žll' oé pn tò kalñn: Ã gŒr §neka toætou
27,46643
eÞ gŒr m®, Žpolvlñt' ’n eðron tŒ ¤n ŽgrÒ. ¤n toÝw
toioætoiw ra tò ŽnagkaÝon.
ƒEpeÜ d¢ tò ¥koæsion ¤n oédemi˜ õrm»
¤stÛn, loipòn ’n eàh tò ¤k dianoÛaw gignñmenon. tò
gŒr Žkoæsiñn ¤sti tñ te kat' Žn‹gkhn kaÜ katŒ
bÛan gignñmenon, kaÜ trÛton ù m¯ metŒ dianoÛaw
gÛgnetai. d°lon d' ¤stÜ toèto ¤k tÇn gignom¡nvn.
28,46645
ƒEpeÜ d¢ tò ¥koæsion ¤n oédemi˜ õrm»
¤stÛn, loipòn ’n eàh tò ¤k dianoÛaw gignñmenon. tò
gŒr Žkoæsiñn ¤sti tñ te kat' Žn‹gkhn kaÜ katŒ
bÛan gignñmenon, kaÜ trÛton ù m¯ metŒ dianoÛaw
gÛgnetai. d°lon d' ¤stÜ toèto ¤k tÇn gignom¡nvn.
÷tan g‹r tiw pat‹jú tinŒ µ ŽpokteÛnú ³ ti tÇn
toioætvn poi®sú mhd¢n prodianohyeÛw, kont‹
29,46656
ŽpofugeÝn: oð paroèsan di' oéy¢n llo Žp¡lusan
µ diñti oék ¤k pronoÛaw. ¦dvke m¢n gŒr filÛ&,
di®marten d¢ toætou: diò oéx ¥koæsion ¤dñkei eänai,
÷ti t¯n dñsin toè fÛltrou oé metŒ dianoÛaw toè
Žpol¡syai aétòn ¤dÛdou. ¤ntaèya ra tò ¥koæsion
pÛptei eÞw tò metŒ dianoÛaw.
…Eti d¢ loipñn ¤stin ¤pisk¡casyai t¯n
30,46658
di®marten d¢ toætou: diò oéx ¥koæsion ¤dñkei eänai,
÷ti t¯n dñsin toè fÛltrou oé metŒ dianoÛaw toè
Žpol¡syai aétòn ¤dÛdou. ¤ntaèya ra tò ¥koæsion
pÛptei eÞw tò metŒ dianoÛaw.
…Eti d¢ loipñn ¤stin ¤pisk¡casyai t¯n
proaÛresin, pñterñn ¤stin örejiw, µ oë. örejiw m¢n
gŒr kaÜ ¤n toÝw lloiw zÐoiw ¤ggÛgnetai, proaÛresiw
31,46700
toèto d¯ pr‹ttontew katŒ proaÛresin dokoèmen
pr‹ttein.
EÞ toÛnun ² proaÛresiw örejÛw tiw bouleutik¯
metŒ dianoÛaw, oék ¦stin tò ¥koæsion proairetñn.
¥kñntew gŒr pollŒ pr‹ttomen prò toè dianohy°nai
kaÜ bouleæsasyai, oåon kayÛzomen kaÜ Žnist‹meya
kaÜ lla pollŒ toiaèta ¥kñntew m¢n neu d¢ toè
32,46705
kaÜ bouleæsasyai, oåon kayÛzomen kaÜ Žnist‹meya
kaÜ lla pollŒ toiaèta ¥kñntew m¢n neu d¢ toè
dianohy°nai, tò d¢ katŒ proaÛresin pn ·n metŒ
dianoÛaw. oék ra tò ¥koæsion proairetñn, ŽllŒ
tò proairetòn ¥koæsion: n ti gŒr proairÅmeya
pr‹ttein bouleus‹menoi, ¥kñntew pr‹ttomen.
FaÛnontai d¡ tinew ôlÛgoi kaÜ tÇn nomoyetÇn
33,48161
ÞdeÝn kaÜ Žkoèsai kaÜ ôsfrany°nai oék ¦stin
proluphy°nai: oédeÜw gŒr ²dñmenow tÒ õrn µ tÒ
ôsfraÛnesyai proelup®yh. õmoÛvw d¢ kaÜ ¤pÜ t°w
dianoÛaw ¦sti yevroènt‹ ti ´desyai neu toè pro-
luphy°nai. Ëst' eàh n tiw ²don¯ ¶ oék ¦sti
g¡nesiw.
EÞ oïn ² m¢n ²don®, Éw õ lñgow aétÇn ¦fh, diŒ
34,51138
toætvn tugx‹nei parevram¡non. ¦sti d¢ toÝw eépor°sai bou-
lom¡noiw proërgou tò diapor°sai kalÇw: ² gŒr ìsteron
eéporÛa læsiw tÇn prñteron Žporoum¡nvn ¤stÛ, læein d' oék
¦stin Žgnooèntaw tòn desmñn, Žll' ² t°w dianoÛaw ŽporÛa
dhloÝ toèto perÜ toè pr‹gmatow: Ã gŒr ŽporeÝ, taætú pa-
rapl®sion p¡ponye toÝw dedem¡noiw: Ždænaton gŒr Žmfot¡-
rvw proelyeÝn eÞw tò prñsyen. diò deÝ tŒw dusxereÛaw te-
35,52084
dokoènta eänai p‹nt' Žlhy° (tŒ ŽntikeÛmena gŒr doj‹zousin
Žll®loiw oß dieceusm¡noi kaÜ Žlhyeæontew: eÞ oïn ¦xei tŒ
önta oìtvw, Žlhyeæsousi p‹ntes). ÷ti m¢n oïn Žpò t°w aét°w
eÞsÜ dianoÛaw Žmfñteroi oß lñgoi, d°lon: ¦sti d' oéx õ
aétòw trñpow pròw ‘pantaw t°w ¤nteæjevw: oß m¢n gŒr pei-
yoèw d¡ontai oß d¢ bÛaw. ÷soi m¢n gŒr ¤k toè Žpor°sai
êp¡labon oìtvw, toætvn eéýatow ² gnoia (oé gŒr pròw tòn
36,53253
Aß ŽrxaÜ kaÜ tŒ aàtia zhteÝtai tÇn öntvn, d°lon d¢
÷ti à önta. ¦sti g‹r ti aàtion êgieÛaw kaÜ eéejÛaw, kaÜ tÇn
mayhmatikÇn eÞsÜn ŽrxaÜ kaÜ stoixeÝa kaÜ aàtia, kaÜ ÷lvw
d¢ psa ¤pist®mh dianohtik¯ µ met¡xous‹ ti dianoÛaw perÜ
aÞtÛaw kaÜ Žrx‹w ¤stin µ Žkribest¡raw µ ploust¡raw. ŽllŒ
psai aðtai perÜ ön ti kaÜ g¡now ti perigrac‹menai perÜ
toætou pragmateæontai, Žll' oéxÜ perÜ öntow plÇw oéd¢ Ã
37,53424
tÛ ¤stin µ ÷ti poiòn µ ÷ti posòn ³ ti llo sun‹ptei µ
ŽfaireÝ ² di‹noia), tò m¢n Éw sumbebhkòw kaÜ tò Éw Žlh-
y¢w øn Žfet¡on tò gŒr aàtion toè m¢n Žñriston toè d¢ t°w
dianoÛaw ti p‹yow, kaÜ Žmfñtera perÜ tò loipòn g¡now toè
öntow, kaÜ oék ¦jv dhloèsin oïs‹n tina fæsin toè öntos diò
taèta m¢n ŽfeÛsyv, skept¡on d¢ toè öntow aétoè tŒ aàtia
kaÜ tŒw ŽrxŒw à ön. [faneròn d' ¤n oåw divris‹meya perÜ
38,53726
(aìth d¢ ¤n llÄ): nyrvpow gŒr nyrvpon genn˜: oìtv m¢n
oïn gÛgnetai tŒ gignñmena diŒ t¯n fæsin, aß d' llai ge-
n¡seiw l¡gontai poi®seiw. psai d¢ eÞsÜn aß poi®seiw µ Žpò
t¡xnhw µ Žpò dun‹mevw µ Žpò dianoÛaw. toætvn d¡ tinew
gÛgnontai kaÜ Žpò taétom‹tou kaÜ Žpò tæxhw paraplh-
sÛvw Ësper ¤n toÝw Žpò fæsevw gignom¡noiw: ¦nia gŒr
kŽkeÝ taétŒ kaÜ ¤k sp¡rmatow gÛgnetai kaÜ neu sp¡r-
39,54885
ŽllŒ mllon ÷tan ³dh g¡nhtai sp¡rma, kaÜ oéd¢ tñte
àsvw; Ësper oïn oéd' êpò Þatrik°w ‘pan ’n êgiasyeÛh oéd'
Žpò tæxhw, Žll' ¦sti ti ù dunatñn ¤sti, kaÜ toèt' ¦stin
êgiaÝnon dun‹mei. ÷row d¢ toè m¢n Žpò dianoÛaw ¤ntele-
xeÛ& gignom¡nou ¤k toè dun‹mei öntow, ÷tan boulhy¡ntow gÛ-
gnhtai mhyenòw kvlæontow tÇn ¤ktñw, ¤keÝ d' ¤n tÒ êgia-
zom¡nÄ, ÷tan mhy¢n kvlæú tÇn ¤n aétÒ: õmoÛvw d¢ du-
40,56067
aërion Žfairoum¡nou xrñnou ´jei pot¢ eÞw tò êp‹rxon, Ëst'
¤peÜ toèt' ¦stin, ‘pant' ¤j Žn‹gkhw tŒ metŒ toèto gen®setai,
Ëste p‹nta ¤j Žn‹gkhw gÛgnesyai. tò d' Éw Žlhy¢w øn kaÜ
katŒ sumbebhkòw tò m¡n ¤stin ¤n sumplok» dianoÛaw
kaÜ p‹yow ¤n taætú (diò perÜ m¢n tò oìtvw øn oé zh-
toèntai aß ŽrxaÛ, perÜ d¢ tò ¦jv øn kaÜ xvristñn): tò d' oék
ŽnagkaÝon Žll' Žñriston, l¡gv d¢ tò katŒ sumbebhkñw:
41,56072
toèntai aß ŽrxaÛ, perÜ d¢ tò ¦jv øn kaÜ xvristñn): tò d' oék
ŽnagkaÝon Žll' Žñriston, l¡gv d¢ tò katŒ sumbebhkñw:
toè toioætou d' takta kaÜ peira tŒ aàtia. tò d¢ §nek‹ tou
¤n toÝw fæsei gignom¡noiw µ Žpò dianoÛaw ¤stÛn, tæxh d¡
¤stin ÷tan ti toætvn g¡nhtai katŒ sumbebhkñw: Ësper gŒr
kaÜ ön ¤sti tò m¢n kay' aêtò tò d¢ katŒ sumbebhkñw, oìtv
kaÜ aàtion. ² tæxh d' aÞtÛa katŒ sumbebhkòw ¤n toÝw katŒ
42,56077
kaÜ ön ¤sti tò m¢n kay' aêtò tò d¢ katŒ sumbebhkñw, oìtv
kaÜ aàtion. ² tæxh d' aÞtÛa katŒ sumbebhkòw ¤n toÝw katŒ
proaÛresin tÇn §nek‹ tou gignom¡noiw, diò perÜ taétŒ tæxh
kaÜ di‹noia: proaÛresiw gŒr oé xvrÜw dianoÛaw. tŒ d' aàtia
Žñrista Žf' Ïn ’n g¡noito tŒ Žpò tæxhw, diò dhlow Žn-
yrvpÛnÄ logismÒ kaÜ aàtion katŒ sumbebhkñw, plÇw d'
oédenñw. Žgay¯ d¢ tæxh kaÜ kak¯ ÷tan Žgayòn µ faèlon
43,56472
êgÛeia, nñsow, sÇma: tò kinoèn Þatrik®. eädow, ŽtajÛa
toiadÛ, plÛnyoi: tò kinoèn oÞkodomik® [kaÜ eÞw taèta diai-
reÝtai ² Žrx®]. ¤peÜ d¢ tò kinoèn ¤n m¢n toÝw fusikoÝw
ŽnyrÅpÄ nyrvpow, ¤n d¢ toÝw Žpò dianoÛaw tò eädow µ tò
¤nantÛon, trñpon tinŒ trÛa aàtia ’n eàh, ÉdÜ d¢ t¡ttara.
êgÛeia g‹r pvw ² Þatrik®, kaÜ oÞkÛaw eädow ² oÞkodomik®,
kaÜ nyrvpow nyrvpon genn˜: ¦ti parŒ taèta tò Éw
44,66912
¤pid®lvw tar‹ttei t¯n di‹noian kaÜ t¯n aàsyhsin, diò kaÜ
kaloèntai fr¡new Éw met¡xousaÛ ti toè froneÝn. Aß d¢
met¡xousi m¢n oéd¡n, ¤ggçw d' oïsai tÇn metexñntvn ¤pÛdhlon
poioèsi t¯n metabol¯n t°w dianoÛaw. Diò kaÜ leptaÜ katŒ
m¡son eÞsÛn, oé mñnon ¤j Žn‹gkhw, ÷ti sarkÅdeiw oësaw tŒ
pròw tŒw pleurŒw ŽnagkaÝon eänai sarkvdest¡raw, Žll'
án' ÷ti ôligÛsthw met¡xvsin Þkm‹dow: sarkÅdeiw gŒr ’n oïsai
45,69525
proaÛresin, mfv d' ¤n toÝw §nek‹ tou), Ëste d°lon ÷ti kaÜ
¤n toÝw parŒ tò ŽnagkaÝon kaÜ tò Éw ¤pÜ tò polç ¦stin ¦nia
perÜ “ ¤nd¡xetai êp‹rxein tò §nek‹ tou. ¦sti d' §nek‹ tou
÷sa te Žpò dianoÛaw ’n praxyeÛh kaÜ ÷sa Žpò fæsevw.
tŒ d¯ toiaèta ÷tan katŒ sumbebhkòw g¡nhtai, Žpò tæ-
xhw fam¢n eänai (Ësper gŒr kaÜ ön ¤sti tò m¢n kay' aêtò
tò d¢ katŒ sumbebhkñw, oìtv kaÜ aàtion ¤nd¡xetai eänai,
46,69541
tou §neka, ŽllŒ sun¡bh aétÒ ¤lyeÝn, kaÜ poi°sai toèto toè ko-
mÛsasyai §neka: toèto d¢ oëy' Éw ¤pÜ tò polç foitÇn eÞw tò
xvrÛon oët' ¤j Žn‹gkhw: ¦sti d¢ tò t¡low, ² komid®, oé tÇn ¤n
aétÒ aÞtÛvn, ŽllŒ tÇn proairetÇn kaÜ Žpò dianoÛaw: kaÜ
l¡getaÛ ge tñte Žpò tæxhw ¤lyeÝn, eÞ d¢ proelñmenow kaÜ
toætou §neka µ ŽeÜ foitÇn µ Éw ¤pÜ tò polæ [komizñme-
nos], oék Žpò tæxhw. d°lon ra ÷ti ² tæxh aÞtÛa katŒ
47,69547
nos], oék Žpò tæxhw. d°lon ra ÷ti ² tæxh aÞtÛa katŒ
sumbebhkòw ¤n toÝw katŒ proaÛresin tÇn §nek‹ tou. diò
perÜ tò aétò di‹noia kaÜ tæxh: ² gŒr proaÛresiw oék neu
dianoÛaw.
Žñrista m¢n oïn tŒ aàtia Žn‹gkh eänai Žf' Ïn
’n g¡noito tò Žpò tæxhw. ÷yen kaÜ ² tæxh toè ŽorÛstou eänai
dokeÝ kaÜ dhlow ŽnyrÅpÄ, kaÜ ¦stin Éw oéd¢n Žpò tæxhw
48,69619
tÛ m¢n oïn ¤stin tò aétñmaton kaÜ tÛ ² tæxh, eàrhtai,
kaÜ tÛ diaf¡rousin Žll®lvn. tÇn d¢ trñpvn t°w aÞtÛaw ¤n
toÝw ÷yen ² Žrx¯ t°w kin®sevw ¥k‹teron aétÇn: µ gŒr tÇn
fæsei ti µ tÇn Žpò dianoÛaw aÞtÛvn ŽeÛ ¤stin: ŽllŒ toætvn
tò pl°yow Žñriston. ¤peÜ d' ¤stÜ tò aétñmaton kaÜ ² tæxh
aàtia Ïn ’n µ noèw g¡noito aàtiow µ fæsiw, ÷tan katŒ sum-
bebhkòw aàtiñn ti g¡nhtai toætvn aétÇn, oéd¢n d¢ katŒ sum-
49,73318
gŒr ¦xei læsin te p‹ntvn tÇn Žporoum¡nvn, kaÜ t¡low ²mÝn
taæthw t°w pragmateÛaw ¤stÛn. tò m¢n oïn p‹nt' ±remeÝn, kaÜ
toætou zhteÝn lñgon Žf¡ntaw t¯n aàsyhsin, ŽrrvstÛa tÛw ¤stin
dianoÛaw, kaÜ perÜ ÷lou tinòw Žll' oé perÜ m¡rouw Žmfisb®-
thsiw: oéd¢ mñnon pròw tòn fusikñn, ŽllŒ pròw p‹saw tŒw
¤pist®maw Éw eÞpeÝn kaÜ p‹saw tŒw dñjaw diŒ tò kin®sei
xr°syai p‹saw. ¦ti d' aß perÜ tÇn ŽrxÇn ¤nst‹seiw, Ësper
50,74347
tŒ ³yh mñnon fusiognvmonoèntew mart‹nousin, prÇton m¢n
÷ti ¦nioi oéx oß aétoÜ öntew tŒ ¤pÜ tÇn prosÅpvn ³yh tŒ
aétŒ ¦xousin, oåon ÷ te ŽndreÝow kaÜ õ Žnaid¯w tŒ aétŒ
¦xousi, tŒw dianoÛaw polç kexvrism¡noi, deæteron d¢ ÷ti
katŒ xrñnouw tinŒw tŒ ³yh oé tŒ aétŒ Žll' ¥t¡rvn ¦xousin:
dusanÛoiw te gŒr oïsin ¤nÛote sun¡bh t¯n ²m¡ran ²d¡vw dia-
gageÝn kaÜ tò ·yow labeÝn tò toè eéyæmou, kaÜ toénantÛon
51,75044
¥aut» periexoæshw.
[…Anvyen d' Žrxñmenoi Žpò toè t°w fæsevw boul®matow ¤pÜ t¯n
aét¯n protrop¯n proxvroèmen oêtvsÛ.]
TÇn gignom¡nvn tŒ m¢n Žpñ tinow dianoÛaw kaÜ t¡xnhw gÛgnetai,
oåon oÞkÛa kaÜ ploÝon (Žmfot¡rvn gŒr toætvn aÞtÛa t¡xnh tÛw ¤sti kaÜ
di‹noia), tŒ d¢ diŒ t¡xnhw m¢n oédemiw, ŽllŒ diŒ fæsin: zÐvn gŒr kaÜ
futÇn aÞtÛa fæsiw, kaÜ katŒ fæsin gÛgnetai p‹nta tŒ toiaèta. ŽllŒ
52,75366
pleiñnvn dun‹mevn sumpefukñw, d°lñn ¤stin Éw Žf' oð pleÛv p¡fuken
ŽpoteleÝsyai, ŽeÜ toætvn tò b¡ltiston ¦rgon ¤stÛn, oåon Þatrikoè
êgÛeia kaÜ kubern®tou svthrÛa. b¡ltion d' oéd¢n ¦xomen l¡gein ¦rgon
t°w dianoÛaw µ toè dianooum¡nou t°w cux°w ²mÇn ŽlhyeÛaw. Žl®yeia ra
tò kuriÅtaton ¦rgon ¤stÜ toè morÛou toætou t°w cux°w.
Toèto d¢ dr˜ kat' ¤pist®mhn plÇw, mllon d¢ katŒ t¯n mllon
¤pist®mhn, taætú d' ¤stÜ yevrÛa tò kuriÅtaton t¡low. ÷tan gŒr duoÝn
53,76272
›dein µ eÞ =°sin ¤j llou eÞw llo rmñttoi µ ¤peisñdion
÷lon;
PerÜ m¢n oïn tÇn llvn eÞdÇn eàrhtai, loipòn d¢ perÜ
l¡jevw kaÜ dianoÛaw eÞpeÝn. tŒ m¢n oïn perÜ t¯n di‹noian ¤n
toÝw perÜ =htorik°w keÛsyv: toèto gŒr àdion mllon ¤keÛnhw
t°w meyñdou. ¦sti d¢ katŒ t¯n di‹noian taèta, ÷sa êpò
toè lñgou deÝ paraskeuasy°nai. m¡rh d¢ toætvn tñ te Žpo-
54,76507
tŒ eàdh taétŒ deÝ ¦xein t¯n ¤popoiÛan t» tragÄdÛ&, µ
gŒr pl°n µ peplegm¡nhn µ ±yik¯n µ payhtik®n: kaÜ tŒ
m¡rh ¦jv melopoiÛaw kaÜ öcevw taét‹: kaÜ gŒr peripeteiÇn
deÝ kaÜ ŽnagnvrÛsevn kaÜ payhm‹tvn: ¦ti tŒw dianoÛaw kaÜ
t¯n l¡jin ¦xein kalÇw. oåw ‘pasin †Omhrow k¡xrhtai kaÜ
prÇtow kaÜ ßkanÇw. kaÜ gŒr tÇn poihm‹tvn ¥k‹teron
sun¡sthken ² m¢n ƒIliŒw ploèn kaÜ payhtikñn, ² d¢
55,76574
lloiw ŽgayoÝw õ poiht¯w ŽfanÛzei ²dænvn tò topon. t» d¢
l¡jei deÝ diaponeÝn ¤n toÝw ŽrgoÝw m¡resin kaÜ m®te ±yikoÝw
m®te dianohtikoÝw: Žpokræptei gŒr p‹lin ² lÛan lamprŒ
l¡jiw t‹ te ³yh kaÜ tŒw dianoÛaw.
PerÜ d¢ problhm‹tvn kaÜ læsevn, ¤k pñsvn te kaÜ
poÛvn eÞdÇn ¤stin, Ïd' ’n yevroèsin g¡noit' ’n fanerñn.
¤peÜ g‹r ¤sti mimht¯w õ poiht¯w ÉsperaneÜ zvgr‹fow ³ tiw
56,78266
¤pieikÇn m¢n gŒr öntvn kaÜ pepaideum¡nvn ßkanÇw pròw
ŽndragayÛan t‹x' ’n eàpei¡ tiw sumf¡rein t» pñlei, kaÛ-
toi tñ ge diŒ bÛou kurÛouw eänai krÛsevn meg‹lvn Žmfiw-
bht®simon (¦sti g‹r, Ësper kaÜ sÅmatow, kaÜ dianoÛaw
g°ras): tòn trñpon d¢ toèton pepaideum¡nvn Ëste kaÜ tòn
nomoy¡thn aétòn ŽpisteÝn Éw oék ŽgayoÝw Žndr‹sin, oék
Žsfal¡w. faÛnontai d¢ kaÜ katadvrodokoæmenoi kaÜ kata-
57,82639
lelum¡now, ¦ti d¢ tÛna politeÛan yet¡on kaÜ poÛan di‹yesin
pñlevw ŽrÛsthn, eàte psin öntow aßretoè koinvneÝn pñ-
levw eàte kaÜ tisÜ m¢n m¯ toÝw d¢ pleÛstoiw. ¤peÜ d¢ t°w poli-
tik°w dianoÛaw kaÜ yevrÛaw toèt' ¤stÜn ¦rgon, Žll' oé tò perÜ
§kaston aßretñn, ²meÝw d¢ taæthn proúr®meya nèn t¯n sk¡-
cin, ¤keÝno m¢n p‹rergon ’n eàh, toèto d¢ ¦rgon t°w meyñdou
taæthw. ÷ti m¢n oïn ŽnagkaÝon eänai politeÛan ŽrÛsthn taæ-
58,82762
eépragÛan yet¡on, kaÜ koin» p‹shw pñlevw ’n eàh kaÜ kay'
§kaston ristow bÛow õ praktikñw. ŽllŒ tòn praktikòn oék
ŽnagkaÝon eänai pròw ¥t¡rouw, kay‹per oàontaÛ tinew, oéd¢ tŒw
dianoÛaw eänai mñnaw taætaw praktik‹w, tŒw tÇn Žpobai-
nñntvn x‹rin gignom¡naw ¤k toè pr‹ttein, ŽllŒ polç ml-
lon tŒw aétoteleÝw kaÜ tŒw aêtÇn §neken yevrÛaw kaÜ dia-
no®seiw: ² gŒr eéprajÛa t¡low, Ëste kaÜ prjÛw tiw. m‹-
59,82935
tiw toètñ ge, bl¡caw ¤pÛ te tŒw pñleiw tŒw eédokimoæsaw
tÇn „Ell®nvn kaÜ pròw psan t¯n oÞkoum¡nhn, Éw dieÛlh-
ptai toÝw ¦ynesin. tŒ m¢n gŒr ¤n toÝw cuxroÝw tñpoiw ¦ynh
kaÜ tŒ perÜ t¯n EérÅphn yumoè m¡n ¤sti pl®rh, dianoÛaw
d¢ ¤nde¡stera kaÜ t¡xnhw, diñper ¤leæyera m¢n diateleÝ
mllon, ŽpolÛteuta d¢ kaÜ tÇn plhsÛon rxein oé dun‹-
mena: tŒ d¢ perÜ t¯n ƒAsÛan dianohtikŒ m¢n kaÜ texnikŒ
60,83617
mñttei pròw teknopoiÛan ÉrÛsyv. tŒ gŒr tÇn presbut¡rvn
¦kgona, kay‹per tŒ tÇn nevt¡rvn, Žtel° gÛgnetai kaÜ toÝw
sÅmasi kaÜ taÝw dianoÛaiw, tŒ d¢ tÇn geghrakñtvn Žsyen°:
diò katŒ t¯n t°w dianoÛaw Žkm®n. aìth d' ¤stÜn ¤n toÝw
pleÛstoiw ´nper tÇn poihtÇn tinew eÞr®kasin oß metroèntew
taÝw ¥bdom‹si t¯n ²likÛan, perÜ tòn xrñnon tòn tÇn pen-
t®konta ¤tÇn. Ëste t¡ttarsin µ p¡nte ¦tesin êperb‹llonta
61,85745
sænthjiw tÇn perÜ t¯n §dran. ¤Œn oïn êperb‹llú tiw t» la-
gneÛ&, toætoiw ¤ntaèya sun¡rxetai, Ëste ÷tan ² ¤piyumÛa
g¡nhtai, toèt' ¤piyumeÝ t°w trÛcevw eÞw ù sull¡getai. ² d'
¤piyumÛa kaÜ Žpò sitÛvn kaÜ Žpò dianoÛaw gÛnetai. ÷tan
gŒr kinhy» êf' õtouoèn, ¤ntaèya tò pneèma suntr¡xei, kaÜ
tò toioèto perÛttvma surreÝ oð p¡fuken. k’n m¢n leptòn  µ
pneumatÇdew, toætou ¤jelyñntow, Ësper aß sunt‹seiw toÝw
62,87553
µ ÷ti t°w m¢n ²m¡raw tŒ sÅmata pròw pollŒ t¯n di‹noian
§lkei: diò oék eékrin¡w ¤sti pròw t¯n Žko®n. kaÜ tÒ pr‹t-
tein ²mw p‹nta mllon ¤n t» ²m¡r& µ t» nuktÛ, kaÜ
aétŒ perÜ tŒw pr‹jeiw ¤stÛn. xvrisyeÝsa d¢ aàsyhsiw dianoÛaw
kay‹per ŽnaÛsyhton pñnon ¦xei, Ësper eàrhtai tò noèw õr˜
kaÜ noèw Žkoæei. nuktòw d¢ t°w öcevw Žrgoæshw kaÜ t°w
dianoÛaw mllon ±remoæshw õ t°w Žko°w pñrow mllon
63,87556
aétŒ perÜ tŒw pr‹jeiw ¤stÛn. xvrisyeÝsa d¢ aàsyhsiw dianoÛaw
kay‹per ŽnaÛsyhton pñnon ¦xei, Ësper eàrhtai tò noèw õr˜
kaÜ noèw Žkoæei. nuktòw d¢ t°w öcevw Žrgoæshw kaÜ t°w
dianoÛaw mllon ±remoæshw õ t°w Žko°w pñrow mllon
ŽneÄgm¡now, kay‹per t°w ²m¡raw, dektikòw m¡n ¤sti tÇn
³xvn õmoÛvw, ¤jaggeltikòw d¢ mllon t» dianoÛ& diŒ tò
m®te aét¯n ¤nergeÝn m®y' êpò t°w öcevw parenoxleÝsyai,
64,88010
êperbolaÝw öntew µ cæxouw µ kaæmatow; µ diŒ tò aétñ;
² gŒr ŽrÛsth krsiw kaÜ t» dianoÛ& sumf¡rei, aß d¢ êper-
bolaÜ ¤jistsi, kaÜ Ësper tò sÇma diastr¡fousin, oìtv kaÜ
t¯n t°w dianoÛaw krsin.
DiŒ tÛ ¤n tÒ PñntÄ õ sÝtow ¤ayeÜw ¤n tÒ cæxei
pollŒ ¦th gÛnetai kopow; µ ÷ti ¤jikm‹zetai tò Žllñ-
trion êgròn metŒ toè yermoè, Ësper ¤n taÝw stafulaÝw;
65,91704
nñmenoi Žnñhtoi: diŒ gŒr tò pl°yow toè yermoè toè ¤nup‹r-
xontow pleÛsth kÛnhsiw aétoÝw kaÜ sfodrot‹th sumbaÛnei,
lhgoæshw d¢ taæthw ¤mfron¡steroi gÛnontai: Žtar‹xou gŒr
oëshw t°w dianoÛaw mllon ¤fist‹nai dænantai aét®n. oá t'
¤n tÒ kayeædein ¤nupniazñmenoi ßstam¡nhw t°w dianoÛaw, kaÜ
kay' ÷son ±remeÝ, ôneirÅttousin. m‹lista gŒr ¤n toÝw ìpnoiw
² cux¯ kineÝtai. periistam¡nou gŒr toè yermoè ¤k toè llou
66,91705
xontow pleÛsth kÛnhsiw aétoÝw kaÜ sfodrot‹th sumbaÛnei,
lhgoæshw d¢ taæthw ¤mfron¡steroi gÛnontai: Žtar‹xou gŒr
oëshw t°w dianoÛaw mllon ¤fist‹nai dænantai aét®n. oá t'
¤n tÒ kayeædein ¤nupniazñmenoi ßstam¡nhw t°w dianoÛaw, kaÜ
kay' ÷son ±remeÝ, ôneirÅttousin. m‹lista gŒr ¤n toÝw ìpnoiw
² cux¯ kineÝtai. periistam¡nou gŒr toè yermoè ¤k toè llou
sÅmatow eÞw tòn ¤ntòw tñpon, tñte pleÛsth kaÜ sfodrot‹th
67,91728
rñtew perÜ beltiñnvn dianooèntai, oß d¢ xeÝron µ t¯n di‹noian
µ tò sÇma diakeÛmenoi xeÛrv. kaÜ gŒr ² toè sÅmatow di‹-
yesiw pròw t¯n tÇn ¤nupnÛvn fantasÛan sumblhtikñn: toè
gŒr nosoèntow kaÜ aß t°w dianoÛaw proy¡seiw faèlai, kaÜ
¦ti diŒ t¯n ¤n tÒ sÅmati tarax¯n ¤noèsan ² cux¯ oé dæ-
natai ±remeÝn. oß d¢ melagxolikoÜ diŒ toèto ¤j‹ttousin ¤n
toÝw ìpnoiw, ÷ti pleÛonow t°w yermasÛaw oëshw mllon toè
68,92307
louw toèto pr‹ttomen, kay‹per kaÜ skardamæssomen katŒ
tò katacæxesyai tò perÜ tòn ôfyalmòn sÇma kaÜ jhraÛ-
nesyai. kaÜ badÛzomen oïn pros¡xontew t» badÛsei tòn noèn,
kubernvm¡nhw d¢ t°w dianoÛaw aétoÝw .... toèton oïn tòn
trñpon kaÜ tŒ perÜ t¯n Žnapno¯n poioèmen: mhxanÅmenoi
gŒr tòn Ž¡ra §lkein Žnapn¡omen, kaÜ p‹lin §lkomen.
LE. OSA PERI TA UPO THN AFHN.
69,94193
megalocuxÛa d¢ Žret¯ meg‹lvn poihtik¯ eéergethm‹tvn
[mikrocuxÛa d¢ toénantÛon], megalopr¡peia d¢ Žret¯ ¤n dapa-
n®masi meg¡youw poihtik®, mikrocuxÛa d¢ kaÜ mikro-
pr¡peia tŽnantÛa. frñnhsiw d' ¤stÜn Žret¯ dianoÛaw kay'
¶n eï bouleæesyai dænantai perÜ ŽgayÇn kaÜ kakÇn tÇn
eÞrhm¡nvn eÞw eédaimonÛan.
perÜ m¢n oïn Žret°w kaÜ kakÛaw kayñlou kaÜ perÜ tÇn mo-
70,97104
d¢ tò xr°syai glÅttaiw, oåon Lukñfrvn J¡rjhn "p¡lvron
ndra", kaÜ SkÛrvn "sÛniw Žn®r", kaÜ ƒAlkid‹maw "yurma t»
poi®sei", kaÜ "t¯n t°w fæsevw ŽtasyalÛan", kaÜ "Žkr‹tÄ
t°w dianoÛaw ôrg» teyhgm¡non". trÛton d' ¤n toÝw ¤piy¡toiw
tò µ makroÝw µ ŽkaÛroiw µ puknoÝw xr°syai: ¤n m¢n gŒr
poi®sei pr¡pei "g‹la leukòn" eÞpeÝn, ¤n d¢ lñgÄ tŒ m¢n
Žprep¡stera: tŒ d¡, ’n  katakor°, ¤jel¡gxei kaÜ poieÝ
71,97964
oék ¦xousin), Žll' oß SvkratikoÛ: perÜ toioætvn gŒr l¡-
gousin. lla d' ±yikŒ tŒ ¥pñmena ¥k‹stÄ ³yei, oåon ÷ti
‘ma l¡gvn ¤b‹dizen: dhloÝ gŒr yrasæthta kaÜ ŽgroikÛan
³youw. kaÜ m¯ Éw Žpò dianoÛaw l¡gein, Ësper oß nèn,
Žll' Éw Žpò proair¡sevw: "¤gÆ d¢ ¤boulñmhn: kaÜ proeilñ-
mhn gŒr toèto: Žll' eÞ m¯ Èn®mhn, b¡ltion": tò m¢n gŒr
fronÛmou tò d¢ Žgayoè: fronÛmou m¢n gŒr ¤n tÒ tò Èf¡-
72,105052
toèd¡ ¤stin. eÞ d¢ tÇn diairey¡ntvn Žlhy¢w tò ¤n taétÒ xrñnÄ
¥k‹teron êp‹rxein, skopeÝn eÞ ¤nd¡xetai m¯ pròw taétòn
l¡gesyai ¥k‹teron. oåon eÞ t¯n ŽndreÛan ÉrÛsato tñlman metŒ
dianoÛaw ôry°w: ¤nd¡xetai gŒr tñlman m¢n ¦xein toè Žpo-
stereÝn, ôry¯n d¢ di‹noian perÜ tŒ êgiein‹, Žll' oëpv Žn-
dreÝow õ ¤n tÒ aétÒ xrñnÄ tñde metŒ toède ¦xvn. ¦ti eÞ
kaÜ pròw taétòn mfv l¡getai, oåon pròw tŒ Þatrik‹:
Copyright 1999 Giovanni Ferrero