1,5246
stn, ll' sper ka ceudw ka lhyw to ato tr-
pon tin, otv ka pistmh ka dja to ato. ka gr
djan lhy ka ceud w mn tinew lgousi to ato
enai, topa sumbanei aresyai lla te ka m doj-
zein dojzei ceudw: pe d t at pleonaxw lge-
tai, stin w ndxetai, sti d' w o. t mn gr
smmetron enai tn dimetron lhyw dojzein topon:
2,9168
ka tamaw tn ern xrhmtvn t ye[] ka tow lloiw
yeow dka ka llhnotamaw ka tn llvn svn xrh-
mtvn pntvn ekosin o diaxeiriosin, ka eropoiow
ka pimelhtw dka katrouw: aresyai d pntaw to-
touw k prokrtvn, k tn e bouleuntvn pleouw pro-
krnontaw: tw d' llaw rxw psaw klhrvtw enai
ka m k tw boulw. tow d llhnotamaw o n dia-
3,17188
p totvn payew lvw rma.
poretai d' e t ndre oyn sti fobern, od' n fo-
bhyeh. oyn kvlei tn erhmnon trpon; gr ndrea ko-
loyhsiw t lg stn, d lgow t kaln aresyai keleei.
di ka m di toto pomnvn at, otow toi jsthken
yrasw: d di t kaln fobow ka ndreow mnow. mn
on deilw ka m de fobetai, d yrasw ka m de
4,17297
m nomzein poyanesyai, di t dunmeiw xein fula-
ktikw: od gr oޮsetai otv ge fobern enai oyn. ll'
peid psa ret proairetik (toto d pw lgomen, erh-
tai prteron, ti nek tinow pnta aresyai poie, ka tot
sti t o neka, t kaln), dlon ti ka ndrea ret
tiw osa nek tinow poisei t fober pomnein, st' ote
di' gnoian (ryw gr mllon poie krnein) ote di' donn,
5,17802
n m ti mpodz, d' lhyinw flow ka plw pr-
tow stn, sti d toiotow di' atn atw aretw (ngkh d' enai
toioton: w gr boleta tiw di' atn enai tgay, ng-
kh ka atn aresyai enai), d' lhyinw flow ka dw
stin plw: di doke ka pvson flow dw. ti d
dioriston per totou mllon: xei [pstasin, pteron] gr
[2]
6,17891
fila prth n pollow, ti xalepn polln peran
laben: kst gr n dei suzsai. od d areton
movw per matou ka flou: katoi n psi doke to
non xontow duon t bltion aresyai, ka e mn t
xeroni plai xrto, t beltoni d mhdpv, toy' are-
ton, ll' ok nt to plai flou tn gnta e beltvn:
o gr stin neu peraw od miw mraw flow,
7,18468
kat toto, kay prteron asynetai, ka ka o, gnv-
stw d ginskvn): ste di toto ka zn e boletai, ti
boletai e gnvrzein, toto d ti atw enai t gnvstn.
t d suzn aresyai djeie mn n enai skopoumnoiw pvw
ehyew (p tn koinn prton ka tow lloiw zoiw, oon
to sunesyein to sumpnein: t gr diafrei t plhson
osi tata sumbanein xvrw, n flw tn lgon;
8,18536
xalepn, to d filoumnou t bolesyai summetxein, ka
tata mftera sumbanei elgvw. de gr t fl mhyn
enai otv luphrn w
aresyai m t ato. di kvlousi summetxein: kano
gr ato kakopayontew, na m fanvntai t atn
skopontew ka aresyai t xarein lupoumnou to flou.
[2]
9,18538
enai otv luphrn w
aresyai m t ato. di kvlousi summetxein: kano
gr ato kakopayontew, na m fanvntai t atn
skopontew ka aresyai t xarein lupoumnou to flou.
[2]
[2] ti
d t koufteroi enai m mnoi frontew t kak. pe d'
10,19732
ln tw d kat' lleicin: ka ti t tw mn llepein
tw d' perbllein to dontow n te tow pyesi ka n
taw prjesi, tn d' retn t mson ka erskein ka
aresyai. di kat mn tn osan ka tn lgon tn t
t n enai lgonta mesthw stn ret, kat d t
riston ka t e krthw. o psa d' pidxetai prjiw
od pn pyow tn mesthta: nia gr eyw nmastai
11,20076
d dja t w lhyw. ka proairomeya mn mlista
smen gay nta, dojzomen d o pnu smen: dokosi
d ox o ato proairesya te rista ka dojzein, ll'
nioi dojzein mn meinon, di kakan d' aresyai ox
de. e d prognetai dja tw proairsevw parakolou-
ye, odn diafrei: o toto gr skopomen, ll' e tatn
sti dj tin. t on pon ti stn, peid tn erhmnvn
12,20547
m lupesyai t pous& ka t pxesyai to dow.
O mn on klastow piyume tn dvn pntvn
tn mlista, ka getai p tw piyumaw ste nt tn
llvn tay' aresyai: di ka lupetai ka potugx-
nvn ka piyumn: met lphw gr piyuma: tp
d' oike t di' donn lupesyai. llepontew d t per tw
donw ka tton de xarontew o pnu gnontai: o gr
13,21266
sa etuxa ka tuxa, st mn plw e gay,
tin d' ok e. o d' nyrvpoi tata exontai ka dikousin:
de d' o, ll' exesyai mn t plw gay ka atow
gay enai, aresyai d t atow gay. d' dikow
ok e t plon aretai, ll ka t latton p tn
plw kakn: ll' ti doke ka t meon kakn gayn
pvw enai, to d' gayo stn pleoneja, di toto doke
14,21886
yikn retn, divrsyv tn trpon toton.
HYIKVN NIKOMAXEIVN Z
Epe d tugxnomen prteron erhktew ti de t m-
son aresyai, m tn perboln mhd tn lleicin, t
d mson stn w lgow ryw lgei, toto dilvmen.
n psaiw gr taw erhmnaiw jesi, kayper ka p tn
llvn, sti tiw skopw prw n poblpvn tn lgon
15,22028
praktn. a mn gr rxa tn praktn t o neka
t prakt: t d diefyarmn di' donn lphn eyw
o fanetai rx, od den totou neken od di toy'
aresyai pnta ka prttein: sti gr kaka fyartik
rxw. st' ngkh tn frnhsin jin enai met lgou
lhy per t nyrpina gay praktikn. ll mn
txnhw mn stin ret, fronsevw d' ok stin: ka n mn
16,23326
flow klaj, prospoietai toiotow ka mllon
filen filesyai: t d filesyai ggw enai doke to
timsyai, o d o pollo fentai. o di' at d' okasin
aresyai tn timn, ll kat sumbebhkw: xarousi
gr o mn pollo p tn n taw jousaiw timmenoi
di tn lpda (oontai gr tejesyai par' atn, n tou
dvntai: w d shme tw epayeaw xarousi t tim):
17,47782
Svkrthw mn on presbthw nrei lvw ka
ok fh krasan enai, lgvn ti oyew edw t
kak ti kak esin loit' n: d kratw doke,
edw ti fala esn, aresyai mvw, gmenow
p to pyouw. di d tn toioton lgon ok
et' enai krasan: o d ryw. topon gr t
lg tot peisyntaw nairen t piyanw gin-
18,75240
otvw tw fronsevw n makrvn nsoiw, w oiken.
Odn on deinn, n m fanhtai xrhsmh osa mhd' flimow:
o gr flimon ll' gayn atn ena famen, od di' teron ll
di' autn aresyai atn proskei. sper gr ew Olumpan atw
neka tw yaw podhmomen, ka e mhdn mlloi pleon p' atw
sesyai (at gr yevra krettvn polln sti xrhmtvn), ka t
Dionsia d yevromen ox w lhcmeno ti par tn pokritn ll
19,76538
pteron e mignoi tiw at, sper Xairmvn. di odew
makrn sstasin n ll pepohken t r, ll' w-
per epomen at fsiw didskei t rmtton at
aresyai. Omhrow d lla te poll jiow painesyai ka
d ka ti mnow tn poihtn ok gnoe de poien atn.
atn gr de tn poihtn lxista lgein: o gr sti
kat tata mimhtw. o mn on lloi ato mn di' lou
20,77874
toiw ka tow deutroiw: et' k totvn son f' kstou tim-
matow podeja fhsi den riymn. sontai d pleouw o
k tn megstvn timhmtvn ka beltouw di t nouw m
aresyai tn dhmotikn di t m pnagkew. w mn on
ok k dhmokrataw ka monarxaw de sunistnai tn toi-
athn politean, k totvn fanern ka tn steron =hyhsom-
nvn, tan pibll per tw toiathw politeaw skciw:
21,78450
esferomnoiw nteipen jestin, per n taw traiw poli-
teaiw ok stin. t d tw pentarxaw kuraw osaw polln
ka meglvn f' atn aretw enai, ka tn tn -
katn tataw aresyai, tn megsthn rxn, ti d tataw
pleona rxein xrnon tn llvn (ka gr jelhluytew
rxousi ka mllontes) ligarxikn, t d msyouw ka
m klhrvtw ristokratikn yeton, ka e ti toioton -
22,78459
parekbanei d tw ristokrataw tjiw tn Karxhdo-
nvn mlista prw tn ligarxan kat tina dinoian
sundoke tow pollow: o gr mnon ristndhn ll ka
ploutndhn oontai den aresyai tow rxontaw: dnaton
gr tn poronta kalw rxein ka sxolzein. eper on
t mn aresyai ploutndhn ligarxikn t d kat' re-
tn ristokratikn, ath tiw n eh tjiw trth, kay' n-
23,78461
sundoke tow pollow: o gr mnon ristndhn ll ka
ploutndhn oontai den aresyai tow rxontaw: dnaton
gr tn poronta kalw rxein ka sxolzein. eper on
t mn aresyai ploutndhn ligarxikn t d kat' re-
tn ristokratikn, ath tiw n eh tjiw trth, kay' n-
per sunttaktai [ka] tow Karxhdonoiw t per tn poli-
tean: arontai gr ew do tata blpontew, ka m-
24,80240
trofn tat psin n tow sussitoiw, ka tn syta o
plosioi toiathn oan n tiw paraskeusai dnaito ka
tn pentvn stison: ti t do tw megstaw rxw tn
mn aresyai tn dmon, tw d metxein (tow mn gr
grontaw arontai, tw d' foreaw metxousin): o d' lixar-
xan di t poll xein ligarxik, oon t psaw are-
tw enai ka mhdeman klhrvtn, ka lgouw enai kurouw
25,81134
per Xarikla sxusan tow Trikonta dhmagvgontew, ka
n tow Tetrakosoiw o per Frnixon tn atn trpon
tan tn xlon dhmagvgsin o n t ligarx& ntew,
oon n Lars o politoflakew di t aresyai atow
tn xlon dhmaggoun, ka n saiw ligarxaiw ox otoi
arontai tw rxw j n o rxontw esin, ll' a mn
rxa k timhmtvn meglvn esn tairin, arontai
26,82107
m, kat mrow, ka sumblletai tat prw tn leuye-
ran tn kat t son.
totvn d' pokeimnvn ka toi-
athw oshw tw rxw t toiata dhmotik: t aresyai
tw rxw pntaw k pntvn, t rxein pntaw mn
kstou kaston d' n mrei pntvn, t klhrvtw enai tw
rxw psaw sai m mpeiraw dontai ka txnhw,
27,82199
xei tow pollow: ka de nomzein ka tot' enai sxm
ti dhmokrataw, sper n Mantine& pot' n. di d ka
sumfron st t prteron =hyes dhmokrat& ka pr-
xein evyen, aresyai mn tw rxw ka eynein ka
dikzein pntaw, rxein d tw megstaw aretow ka p
timhmtvn, tw mezouw p meiznvn, ka p timh-
mtvn mn mhdeman, ll tow dunamnouw. ngkh d
28,82596
smatow timiteron ka plw ka mn, ngkh ka tn
diyesin tn rsthn kstou nlogon totvn xein. ti d
tw cuxw neken tata pfuken aret ka de pntaw
aresyai tow e fronontaw, ll' ok kenvn neken tn cu-
xn.
ti mn on kst tw edaimonaw pibllei tosoton
son per retw ka fronsevw ka to prttein kat ta-
29,91235
tata d' neu dikaw ok stin.
Di t plotow w p t pol par tow faloiw
mllon tow pieiksin stn; diti tuflw n tn di-
noian o dnatai krnein od aresyai t bltiston;
Di t dikaiteron enai nenmistai tow teteleuthksin
tow zsin pamnein; ti o mn zntew dnaint' n
atow parksai, d teteleuthkw okti;
30,96595
didnai gn ka dvr douleein stn, ka t metxein tw
koinw ernhw poien t prostattmenon. lhpton d' p-
teron n xrsimon.
llow k to m tat e aresyai steron ka prteron,
ll' npalin, oon tde t nymhma, " fegontew mn
maxmeya pvw katlyvmen, katelyntew d feujmeya
pvw m maxmeya;" t mn gr t mnein nt to mxesyai